日语达人帮小弟翻译几句话呗 3Q了
どうして毎日楽しそうにしているかを常に闻かれますが、私を楽しませているのは私の友人たちでしょう。実际には私も不愉快な时や悩んでいる时があります。しかし友达と一绪に映画を见たり、カラオケを歌ったり、或いはご驰走をいっぱい食べて、すぐ元気にもどります。友达がいない人生は多くの楽しみを失います。友达を大切にしましょう！
以上是本人手工翻訳！
**様
いつも大変お世话になっております。
新年はいかがですか。きっと楽しいでしょう。
新しい一年に、すべて顺调を、御繁栄のことをお祈り申し上げます。
これからも何卒宜しくお愿い致します。
制品や用の技术も私に兴味があります。例えば组み込み式の开発、模拟システムなどを挙げた。
それは、御社はそろっ富裕国内国际ソフトウェア开発経験の优秀チーム、
且つソフトウェア开発の质は、既に国际基准に合うように、信じてもし私に入ることの会社に対しては、グローバルスタンダードに
俺の将来道路がますます高くなる。
あなたの会社の制品で使用される技术は、同じ勉强して、
いくつかの制品や技术に兴味があります。たとえば、开発、シミュレーション ・ システム、およびように埋め込まれました。
また、あなたの会社の国内および国际的な経験の豊富なエリート チームのソフトウェア开発が、
ソフトウェア开発の品质は国际标准と、国际标准の会社を入力した场合と考えている、
私の次の道が高くなります。
相关视频
请教日语达人翻译～～～
不好意思啊 すみませんが、我不是日本人 私は日本人じゃないです、不过会说日语，交个朋友还是没问题的。けど日本语をしゃべれますので友达になるのが问题ないと思いますよ。
日语达人帮忙翻译下简单的对话。(谢绝翻译机)
A:こんにちは、Bさん B:こんにちは、あさん、最近（さいきん）どうだったか？A:ままね。明日（あした）は周末（しゅうまつ）ですね、市中心（しちゅうしん）へいくつもりです、午前中（ごぜんちゅう）は博物馆（はくぶつかん）へ、午后（ごご）はAMデパートを买（か）い物（も...
请求日语达人帮忙翻译几个句子。要罗马音
1．おはようございます。 o hai you go za i ma su 2．こんばんは kon ban wa 3．ご参加させていただけませんか(这里是礼貌说法）go san ka sa se te i ta da ke ma sen ka 4．ご饭を食べに行ってきます。go han wo ta be ni yi te ki ma su 5．今度のお...
日语达人 能帮忙翻译下 这两句话么~~
お前（まえ）の起源（きげん）は中止（ちゅうし）だ。放（ほう）っておいても、そう远（とお）くないうちに起源（きげん）の冲动（しょうどう）に饮（の）み込まれるだろう。注：远、冲动、饮等字均应为繁体字。你的起源就是中止（某人和事）。即使你（现在）放弃（去中止他人），在不...
求日语达人翻译……
)（我是按照你给日本女朋友说为前提,用日本人经常用,并理解的词翻译的.因为有写词直译她(日本人)不会理解.当然没有改变的你要表达的意思.)觉得你要是不会发音,把我给你翻译的日语抄下来给她看,她也会很开心的.因为加上罗马音,对于不会日语的人,也很难的)我花了很长时间帮你,你要给分哦~...
请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、
Wa ta si no ko to wo sin ji te ku da sa i.【4.不好意思，我们能先用英语对话么？我刚学日语所以很多听不懂、】【日文】：すみませんが、英语（えいご）で话（はな）しても构（かま）いませんでしょうか。日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）で、少しだけ闻（き）き...
请日语达人朋友帮我人工翻译几个小短句(比较简单的二级语法例句)。多谢啦...
①この服はそれと比べて见劣りする。这件衣服和那件比就相去甚远了 ②难しい言叶でもすらすら话せます。那么难的语言都能说的非常流利 ③人に闻こえないようにぼそぼそと话す。怕别人听到，很小声的说话 ④あまりに(も)疲れたので机に座りながら眠ってしまいました。因为太累了，坐...
请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇（你的...
请日语达人帮我翻译这几个句子。谢谢!!!
不要一直沉浸在过去的失败中，要用向前看的心态来对待生活译为：【浸るでずっと过去の失败で前向きな気持ちで生活に対応する】在封建社会，重男轻女的观念深深植根于每个人心中译为：【封建社会では、男尊女卑の観念はすべての人の心に深く根ざし】希望帮到你哈~~o(∩_∩)o 哈哈 ...
求日语达人帮翻译几句话
2,ダンス,しかし私の最も好きなのそれとも私は毎晩いずれも部屋に舞の练习、みんなを歓迎して私を探して游びます。3、私达の寝室が8人、いずれも彼らといっしょにいます时むだ话、言い终わらない毎日がとても楽しいです。私はとても日本语が好きで,4,今后の日の中で望みがみん...
