请高手帮帮忙用日语翻译以下对话,但不要机械翻译,谢谢了!
你先发出来,大家帮你翻译啊
もう时间がありません 早く行って、会议はもうすぐ始まる。先月から太极拳を打つのが始まる
A、ちょっと、すみませんがB、何ですか
A、列车(れっしゃ)の駅(えき)はどのようにに行きますか
B、列车か、1番号(いちばんごう)のバスでいいですよ
A、この近(ちか)くに駅がありますか
B、あります、ここからまっすぐ行(い)ったらいいです
A、远(とお)いですか
B、あまり远くない、歩(ある)いて5分(ふん)ぐらいです
A、あっ わかりました、ホントにありがとうございました
B、どう いたしまして
すみません、
何かご用ですか
えきへいったら、どういきますか
駅ですか、1番号のバスでいいだ
この近くバス停ありますか
え、あるよ。この道をまっすぐ行くとバス停がある
ここから、远いですか
いえ、歩いて5分ぐらいだ
あ、わかりました、ありがとうございます
いえ、どういたしまして
A;すみませんが、ちょっとよろしいですか。
B;はい、何でしょうか。
A;駅へどう行けばよろしいですか。
B;駅ですか?一番号のバスでいいですよ。
A;この近くにはバス停がありますか。
B;はい、ここからまっすぐ行ったら着きますよ。
A远いですか?
B;あまり远くないですよ、歩いて约5分间です。
A;はい、わかりました。ありがとうございました。
B;どういたしまして。
あのう、すみませんですが.....
なにかご用(よう)がありますか。
駅(えき)に行(い)きたいですが、どう行けばいいでしょうか。
駅ですか。一番(いちばん)のバスで行けばいいと思います。
そうですね。この近くに駅がありますか。
はい、あります。ここからまっすぐに行けばいいです。
駅はここから远(とお)いですか。
いいえ、そんなに远くないです。歩いて五分(ごふん)ぐらいかかります。
はい、分(わ)かりました。ありがとうございます。
どういたしまして。
相关视频
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15.要不是太忙,我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。================================================================ 以上是按照楼主的中文意思翻译的,请参考。PS:貌似是标日初级的练习句,如有问题请追问。
请日语高手帮帮忙 翻译成日语 本日能力有限
モールは、リング、美しいああ见て内部。非常に私のために适切なようだ。非常に高価。クリスマスや诞生日プレゼントを待たなければならなかった。私は明日の朝早くを取得しますが、私は朝食をしたくない朝食が小さすぎると、それは食べて楽しくされていません。
请高手帮忙翻译成日语
でも、これは私の想像されたもので、あなたは本当に行方不明になっちゃった。我从来没忘记过我们之间的约定.请你要相信我.一定要相信我.仅仅是5年而已.对么.いつまでも私たちの约束を忘れていない、信じてよ、必ず信じてください。たった5年间にすぎないで、そうでしょう。
请高手帮帮忙用日语翻译以下对话,但不要机械翻译,谢谢了!
A、ちょっと、すみませんが B、何ですか A、列车(れっしゃ)の駅(えき)はどのようにに行きますか B、列车か、1番号(いちばんごう)のバスでいいですよ A、この近(ちか)くに駅がありますか B、あります、ここからまっすぐ行(い)ったらいいです A、远(とお)いで...
请日语高手帮忙翻译一下,有急用!请不要使用翻译器,谢谢!
外国人(がいこくじん)にとってもっと不思议(ふしぎ)なことは、时(とき)には日本人(にほんじん)が逆境(ぎゃっきょう)や挫折(ざせつ)に逢(あ)わせるときにも、淡々(たんたん)と微笑(ほほえ)んでそれで済(す)ませること。新渡戸稲造(にとべ いなぞう)が著书(...
请高手帮忙翻译并解释一句日语
】就是把【て】形省略了,这在日本的书面文件上是最常用的。两个动作直接用【て形】连接,或者用【ます形】。比如举一个我昨天的工作报告中的一句话:担当者に振る必要があると判断した场合、担当者に连络し、折返し返事していただくようにしております。希望能帮到你。不知道的可以追问。
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ(軽食)が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
日语,请帮忙
中文:执照……那样做……;像……那样做……③ 表示前置内容,后续说话人向谈话对方介绍既知的或未知的内容。意思和"…とおり"相同,可互换。中文:正如……那样 ④ 表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。中文:(灵活翻译)⑤ 表示后述行为或动作的目的。中文:为了……;以便……...
请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
难道不就是这样么?事到如今还有什么好迷茫的,我都还没到手的力量,你这家伙不是都已经得到了么.还罗嗦什么!A:オラ、ヤ—ドラツトにいる时にさ……苦労してやっとS人(这里S人指某个人种,不用翻译)の力を、コントロ—ルでさた気になってたんだでまよ、C(字母代替人名不用翻译)やビツ...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中(ちゅう)国(ごく)特(とく)产(さん)品(ひん)です。お気(き)にいられることを望(のぞ)みます。6、これは绢(きぬ)のハンカチです。表(ひょう)面(めん)にパンダの手(て)缝(ぬ)いの刺(し)繍(しゅう)があります。我的翻译正确!