日语高手进！！！！纠结很久的问题！
カッコイイ女性ボーカル
个人觉得这个词就是表示做某事感觉很“强人所难”的感觉，也可以认为通常是“做不到”的委婉表达。
ちらっと {副词}ほんのちょっと也作 ちらと、ちらりと
1) (わずかに见る)一闪,一晃.
ex. ～いちべつをくれる/瞅chou了我一眼.
～见える/隐约可见.
彼の後ろ姿が～见えた/一晃瞅见了他的后影.
2)(少し闻く))略微;(たまたま)偶尔.
ex.～耳にする/略微听到一点; 偶尔听到.
以上解释见 小学馆
楼上正解
我查到的是 轻轻一瞥 的意思， 按我们的话就是 偷偷的瞄一眼
チラッと 是 ちらりと 的强调方式用法，意思：一闪(而过),转眼(即逝)。意思和ちらりと 有点区别。
ちらりと：一闪，一晃，略微，偶尔
余光瞄了一眼，瞥了一眼~
ちらっと＝ちらと＝ちらりと
1.一瞬，一闪，一晃。一瞬间瞥见状，偶尔一晃的看见状
友人の姿をちたっとみる。一晃瞅见朋友的身影
2.偶尔（听到）。稍微（听到）。偶尔传入耳中状。稍微传入耳中状。
ちらっと噂に闻く。偶尔听到些传闻
相关视频
日语高手进!!!纠结很久的问题!
1) (わずかに见る)一闪,一晃.ex. ～いちべつをくれる\/瞅chou了我一眼.～见える\/隐约可见.彼の後ろ姿が～见えた\/一晃瞅见了他的后影.2)(少し闻く))略微;(たまたま)偶尔.ex.～耳にする\/略微听到一点; 偶尔听到.以上解释见 小学馆 楼上正解ちらっと＝ちらと＝ちらりと1.一瞬，一闪，一晃。一瞬间瞥
纠结日语怎么说
问题四：形容一个人很纠结，日语该怎么表达 最简单直接的说法是 こまりますよ 辛いですよ 私もわかないよ 不一定非得把纠结那个词翻出来 问题五：我 用日语怎么说啊 男生一般用 俺(おれ)，罗马音是o re，谐音“哦咧”。女生用 私(わたし)或者罗马音是wa ta shi，谐音“瓦塌西”,也有...
日语谐音~高手进
为什么）快点（哈呀哭）真可惜（咱耐他特那一）才不是那样呢（送那咕嘟那一哟）没有必要（一姿哟那一）真帅（卡靠移）战斗（他他凯一）先借给我（一嘎那）到此为止了（扫靠吗带哟）这不是游戏（啊比缩接那一）不要（一那那一）晚上好（康吧挖）捉迷藏（卡哭单包）拜拜（家哎来）很痛...
日语【高手】进!
直译的话是 羊が逃げてしまってから、おりを修复しても、まだ遅くはない。意译的话是 事后の対策をして、再度の失败を防ぐ。亡羊补牢 应该是 羊がなくなってしまってから、おりをなおす。或者直接是 羊が逃げてしまってから、おりを修复する。ヒ...
日语高手进
1そんなに最后まで突っ张るのなら もう胜手にしなさい 如果你最后还这么坚持己见，那你就自便吧 突っ张る：强硬的反对，坚持己见 2少々のことには目をつぶって好きなようにさせておく方が 子どものはのびのびと育つ 对少许的事情睁一只眼闭一只眼让其随性而行，这样孩子更能茁壮成长...
