帮忙翻译几句话，日语~~~
时间のながれにつれ
再び辉いていた
この道のりでの尽くしあい、この一年での働きを
さよなら
新たの道へ
新たの未来へ
歳月を変わってもこの変わらぬ心で
われらがともに行く
1,私が悪かった。
2．ここに足迹を残す勇気・
ここにメッセージを残す勇気。
我认为留言像手机，博客的应该是メッセージ
电话留言、转达的消息，是伝言
コメント是作注释，说明的时候用。
所以，说是コメントを作る。做一个注释说明。比写一个注释说明更好一些。我在查查
3・あなたに谢ることにします。
谢罪可以用君、之前比较亲的宝贝啊什么的。
博客就是平常说的メッセージを送る
日本人用メッセージを残す。
也用メッセージを残る。
コメント是文献，资料中较多使用。
咳咳……其实觉得这个汉语有点儿混乱……hehe~
いつも无口な私は话す声が小さくて、话す勇気までもなさそうで、人との付き合いも少ない。
人と交流する时に相手の目を见る胸度がなくて、人目を避けようとして、头を下げて话すこともある。何かをやる时に愚図愚図で决着出来ずミスが怖くて、どうしても决断出来ない。また
堪えてやる気もなくてさっさと出来上がりたいから、结局ミスばかりでした。
く
相关视频
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze
帮忙翻译几句日语台词
1．一生あんたを普通（平凡）な女にさせない。issyo anntawo hutuu(heibonn)na onnnani sasenai 2．そのまま行ってしまうのか。sonomamaittesimaunoka 3．一生（死ぬまであんたを）许させない。issyo(sinumadeanntawo)yurusenai 4．そうよ、もうウンザリだ（もうだくさんだ）souyo, mouu...
帮忙翻译几句日语
1.请与我交往 （わたしと）つき合ってください。\/watashi to tsukiatte kudasai.付き合って（这个说法更为简练）。tsukiatte.（疑问的语气，尾音上扬）2.可以和我约会吗？私と约束（デート）していいでしょうか。\/私と付き会っていいでしょうか。watashito yakusoku（deeto） shite iides...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
帮忙翻译几句日语,谢谢啦~~
いいよ。今后日本に行く时は必ずお邪魔するよ。その时、私の日本语ももう少しうまくなればいいなぁ。そうなると、电子辞书を使わなくてもいいからね。ダンスを踊っている时の君の姿が大好きなんだ。今后、必ずしっかり教えてね。そして、君の友达も大好き。私の代わりによろしくっ...
帮忙翻译几句话成日语 =v= 【很简单的几句】【请用平假名】
1. 我好担心他们俩 彼らのことを非常に心配しています。かれらのことをひじょうにしんぱいしています。2.我能帮助你什么【就是一进商店里服务员说的那句话】何かをお探しでしょうか？なにかをおさがしでしょうか？3. 什么款式您比较中意？长款的还是短款的？お気に入りはどのタイ...
日语作文,帮忙翻译几个句子~!!!
1 .今不安定の国际情势を先にしようと思って学ぶことを経済类が并んでいる。1.因为现在不稳定的国际形势，所以我想先自己学习一些经济类的东西。2学业を完成して以降、しようと思う。日系企业に作业をしている。2完成学业以后，我打算进日企工作。3 .わたしの余暇の时间を勉强している世界...
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
