请外贸高手帮我翻译下。。。谢了
When your payment is through which bank money to us? Can you tell us? We need to enter an item in an account, we need your help!
需要在装货国提供中商会签发的原产地证书，一正三副。
copy指副本。
Original就是正本，3 copies of C/O表示3份副本
2.How about the using situation of the machine?Any problem?
3.We have stock.The payment is 100% prepaid before shipment.You should arrange the shipment and customs clearance.
4.The machine has been delivered by the shipping company. Please ask them for more details.
1，If any confusions, please feel free to contact us any time.
2, How are you going with the machine, are there any problems?
3, We have machine in stock, delivery upoun full payment, not including the logistic and customs clearance.
4, The mahine has been taken over by the shipping company,please follow up.
1.Any question, pls let me know freely.
2.How about the machine's using? Any confuse, please?
3.We have the machine in stock, but the payment term is 100% prepaid. And you need to handle the delivery and custom declare by yourself.
4.The machine is shipped out by your broker, pls keep an eye on it.
相关视频
请外贸高手帮我翻译下。。。谢了
1.Any question, please do not hesitate to tell us.2.How about the using situation of the machine?Any problem?3.We have stock.The payment is 100% prepaid before shipment.You should arrange the shipment and customs clearance.4.The machine has been delivered by the shipping company. Please ask them for more details.
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity....
请外贸高手帮忙翻译一下
Please confirm the payment for the B\/L(BillOfLading) No.ABC.我就是搞外贸的，这个是最常用而且简洁的写法，主要用于英文email
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.邮寄样品会增加很大一笔费用，是否可以用其他方法来验证我们的产品？2.你是否在中国进口过产品？是否有熟悉的公司？你可让他们来我厂考察。3.我认为双方的合作要建立在互相信任的基础上。1.Would mail the sample increase very greatly an expenses, whether can use the product that other methods...
请外贸英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
we determined to make the deal with you at a preferable price.As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of samples, and we hope you may bring the sample to check the products at our factory before we make the shipment.建议：不要说“这是我们第一次合作，...
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
We believe that we can through this review, and a leading export permits.3、Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.希望你能满意我的翻译！
