请日语达人们帮我翻译这段对话。谢谢啦。

作者&投稿：大行（联系方式在网页底部的电邮联系）

日语翻译只要对话部分速求谢谢啦~

巴特尔：美月，欢迎，请进！美月：打扰了。今天天气很暖和。（对健太）健太，你来真快呀。健太：嗯。美月你是怎么来的？美月：坐地铁来的。巴特尔：从美月家到这花了多长时间？美月：15分钟左右健太：今天是巴特尔的生日。巴特尔：嗯健太，美月：生日快乐！美月：这是礼物，请收下！巴特尔：是动画片的DVD。感谢！美月：这是最近流行的动画片，历史故事。健太：这是我送的。日本的自动铅笔和橡皮。巴特尔：谢谢。我非常开心。美月：哇哦，丰盛的大餐。巴特尔妈妈：请吃吧大家：开动了！健太：这个肉特别嫩美月：是的。这个是什么？巴特尔：这是内蒙古的芝士。我妈妈做的。有一点硬。美月：好吃巴特尔妈妈：来吃蛋糕吧！再来些红茶和水果。健太，美月：多谢款待

こんにちは，梁ともします。二十三歳です。絵を画くのかと歌を歌うのかは好きです。よろしくお愿いします。konnitiha,lyoutomosimasu.nijyuusansaidesu.ewokakunokatoutawoutaunokahasukidesu.yolosikuonegaisimasu

A:山本さん、私はあなたに秋ののゴルフ试合の干事を任せたいんですが
B:いいです。今年も以前と同じ10月の三つ目の土曜日で催しますか。
A:それでいい。毎年この试合を期待する人がたくさんありますね！しかっりやれよ！
B:试合の知らせはいつ出したほうがいいですか
A:えーど、试合始める前の一か月で、メールで送ればいいです。私たちは通用の书式がありますので、それでいいです。书式はあとでメールボックスに送りますから。
B:ありがどうございます。メールのほうがずっと便利なんです。

A:でも、メール名は「ゴルフ试合の知らせ」忘れないよ。多くの人にっとて、今のメール処理は大工事になって、メール名をはっきり书きないと、相手はうっかりメールを削るかもしれませんから。
B:はい、わかりました。主に无用のメールが多すぎるかもしれません。
A:そうね！めんどくさいね。自动的に无用のメールを削るソフトがあるけど、処理の速度は送るにはずっと遅いですね。
B:そうです!问题を解决できませんね！

A：山本、私はあなたが秋のゴルフトーナメントの役员をやってみたい。
B：まあ、今年と前の年には、右、10月第三土曜日に开催された？
A：はい、毎年多くの人々が右のそれを行うには、このイベントを楽しみにしています！
B：良い竞争が知っ通知を発行？
A：ああ、月のレースその前に、ライン上のものと、电子メール通知で我々が使用する形式を持つたびに送信することができ、私はあなたのメールボックスに送信されます。

B：ありがとう、电子メールが大量に保存することがあります。
A：しかし、メールの名前を示すことを忘れないでください」通知ゴルフトーナメントを。"今、多くの人々のために、メールを処理すると、大きなプロジェクトであり、それは明确に书かれていない电子メール名、他の一つは、不注意のメッセージを削除できるようにすることができます。
B：理解しています。主にスパムますますかもしれません。
A：はい、ああ、十分に迷惑。ソフトウェアが自动的に迷惑メールを処理していますが、送信侧の速度と同じくらい速く削除されません。

B：はい、この问题を解决することはできません。

生活记录网

请日语达人们帮我翻译这段对话。谢谢啦。

相关热门