问日语高手,帮忙翻译下啊!!!
"质问のこのシリーズでは、この资料では、文字の作品は、テキストの文字の特徴を分析し始める分析し、その后その建物の社会分析"
下面是对应的拉丁字符的拼音
" Shitsumon no kono shirīzu de wa, kono shiryō de wa, moji no sakuhin wa, tekisuto no moji no tokuchō o bunseki shi hajimeru bunseki shi, sonogo sono tatemono no shakai bunseki"
希望能帮到你！
"1、如何才能与机械的共存更加合理，以及找出更好的使两者融合的方法将是我们今后的课题。
2、迄今为止，因为没有预计到不好的结果，导致要重新做的试行错误非常之多。
3、在车站上看到很多行动不是很方便的人陷入困境。虽然想要帮助他们但不知道该怎么搭话才好，导致错过了不少（帮助他们的机会）"
其中，たんじょび是误写。应为たんじょうび。
不算误写，如果看过日文原版的书，可以发现很多长音或不顺口的音日本人说得快也会简略成短音的或容易发的音。特别是在口语里。找几本日文原版漫画看就知道了。
例：
あなた：あんた
すみません：すいません
さようなら：さよなら
ありがとう：ありがと
等等。。。。。。
意思为：今天是我朋友的生日。
其中，たんじょび是误写。应为たんじょうび。
相关视频
问日语高手,帮忙翻译下啊!!!
意思为：今天是我朋友的生日。其中，たんじょび是误写。应为たんじょうび。不算误写，如果看过日文原版的书，可以发现很多长音或不顺口的音日本人说得快也会简略成短音的或容易发的音。特别是在口语里。找几本日文原版漫画看就知道了。例：あなた：あんた すみません：すいません さようなら：さよなら ありがとう：ありがと 等等。。。。。。
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下：仕方がないから、やります 【没办法了，答应你吧。】铃木：やあ、悪い、悪い。【啊，对不起、对不起啊。】【铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不是很确定意外，其他的都十分确定，希望能帮到楼主。
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
33．我们希望你能坦率地告诉我们底价，以免无休止的讨价还价。这样双方都可以少浪费一些精力。=正直に望まれるレートを教えて下さい、値段を挂け合うのを避けて欲しいです。それで両方では精力の无駄使いしないでしょう。34．今天请你来，主要是想了解一下贵国消费者对我们产品的意见，以便我们...
求日语高手帮忙翻译下
再写20分钟写不好啦，那我直接翻译啦 紫：初次见面你好 西行寺幽行：你是妖怪？紫：嗯，我是微不足道的掌管空隙的妖怪，你身上具有常人没有的能力呢，在人类的世界里不痛苦么？西行寺幽行：是啊，确实痛苦，无论怎样都想作为妖怪来活。紫：挺有意思，这样的话，让我来教你吧。西行寺幽行：真...
求日语高手帮忙翻译下
xxxの件について、ご返事していただき、ありがとうございます。以前のメールでご提示させていただいた金额は、FOB上海の金额でございます。今回の取引に、弊社の诚意を表すため、ご提示していたFOB上海の金额を、CIF上海金额と 特别にさせていただきます。また、品物の纳期に関して、...
麻烦日语高手帮忙翻译下~~谢谢
広场へ行って凧扬げをしたり、串焼きを食べたりした。本当に美味しくて腹いっぱいになるまで食べた。それから、仆たちは峡谷登りに行った。大きい岩石がたくさんあった、何日间前の雨で、歩きにくかったが、みんな気を使って手を伸ばし、仆を手伝ってくれる人がずっと绝えなか...
问 一下 日语高手(帮忙翻译
冰川 英文（glacier） 日文不太清楚 爱 英文（love） 日文（阿姨）日文： 阿姨西跌路——我爱你 西阿瓦塞——幸福 易怒——狗 啊里呀多---谢谢 撒哟那拉---再见
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
