请懂日语的人帮忙翻译一下,拜托

作者&投稿:锐念 (联系方式在网页底部的电邮联系)
~ OK! 翻译:会让你看到我强势的一面的,事实上,我本来就很强势,只是你没有注意到而已。这句话对吧?好嘞。

いずれ、私の强い一面を见せてあげるよ,実际,私はもとから结构强いからね,君が気付いてないだけだよ。

i zu re, wa ta shi no tu yo i i chi me nn wo mi se te a ge ru yo, ji sa i, wa ta shi ha mo to ka ra ke kou tu yo i ka ra ne, ki mi ga ki zui te nai da ke da yo.

いつか.ぜったいに私の强いところをみせてやる、実は、私はもともとはけっこう强いけど、ただお前は気づかなかっただけだ

ituka.zettaini watashi no tuyoi tokoro wo mizete yaru ,jituha watashi ha motomoto ha kekkou tuyoi kedo tada oamae ha kiduka na kattadakeda

会让你看到我强势的一面的,事实上,我本来就很强势,只是你没有注意到而已

私の强いところをみせてやる。実は私が强いです、君が気づいてないだけです。

wa ta shi no tsu yo i to ko ro wo mi se te ya ru. ji tsu ha wa ta shi ga tsu yo i desu, ki mi ga ki tu i te na i da ke de su.

你好烦啊!表示很不耐烦的意思
wu lu sa yi ne a en ta

相关视频

请会日语的大人帮我翻译一下
见事情就是约甘甜的眼睛儚必须的,因为它不是脆弱, 至于女童结构顽享有高度的性质[台联党]张[扶]空转也迟浩田][雅][u]的重要室 [氖]! 如何充分香料笑颜[不详]? 正常识和喜欢躲在静静好兴奋的秘密裙所打破, 这种感觉是,可以在卡塔马里[茹]爱的感觉 因为梦,我们想看看[shiyunkan]变成[汝][kiyun][otome]进举行[tokimeki] [kagayaki]它皈依的kata马里爱的感觉,因为你已经结束 ...

请懂日语的高手帮忙翻译一下。(高分、在线等)
第一段的翻译 因此,请诸位思考一下下面我要提到的事情。经过计算,20万个孩子里,有2万人是用于繁衍的。男性占4分之一。即使如此,也比羊呀牛呀的比例要好很多。为什么这么说呢,因为这样的孩子们结婚以后很少生育,在未开化的地区,人们对于婚姻并不是那么的尊重,这样考虑的话,一个男人有足够的...

悬赏!请会日语的人帮忙翻译一下!
一日あたりの摂取目安量 1日6カプセルを目安に、水またはお汤にてお召し上がりください。一天适当的摄取量。每天吃6粒胶囊,用冷水或者热水送服。

请懂日语的人,帮忙翻译一下,近藤真彦 这首歌《あぁ、グッと》的歌词...
并不是醉生梦死 来啊,咕咚咕咚喝到天明吧。吹响梦想的喇叭 也知道是失恋伤心与人发生冲突 男人不是经历了这个时期就会柔情吗 来啊,咕咚咕咚喝个痛快 父母的话已经听不进去。来啊,咕咚咕咚喝个痛快 谁在说教 说什么海水变成了美酒,那你就是那鱼。我就变成了贝壳,海水一来我就一口吞下 来啊,...

懂日语的人帮我翻译一下!翻为日语,谢谢! 火急!
もうそれ以上あなたを伤つかせない、これから私がずっとあなたを守るから。

请日语能人帮忙翻译以下几个句子!
但是也不能否定这其中有一些机械还是很让人挠头(头疼,麻烦)的。3,能让这变得富饶的技术是最被期盼的。4,如果很难(比较口语化了而已)5,有一些年轻人会很本能的只和朋友们聚在一起。6,首先需要没客人都能用自己的脚扎扎实实的站在地上(这里是指需要每个人都能自力。)希望可以帮助你 ...

有没有人懂日语 的 帮我翻译下
一体どうしたらよいのだろうか」直译:受到风的邀请而凋谢的花瓣一定会恋恋不舍(的离开吧),与此相比,更依恋春天的我,到底该如何是好呢?意思是说,我(无法享尽天年)比凋零的花还要早离人世间,对于这份心存的依恋与不舍不知如何是好。希望能帮到lz。

知道日本语的朝鲜族人帮我翻译这个吧~~
1.한숨밖에 나오지 않는다...汉语:只能出来一会儿。日语:ちょっとの间しか出ません。2.1년이거나 10년이거나..一年也。。。十年也。。。一年や。

求懂日语的朋友帮忙翻译,是邓丽君的日语歌《旅人》的歌词,如下
请你马上给我个消息 私待つわ一人で 我一个人在等待 侧にいればそれだけで他に 只要在你身边 何も欲しくない 别的什么都不要 一途なこの想い分って下さい 请你懂我这样执着的爱 あなたの爱だけを 只想追寻 追いかけて行く 你的爱而去 私は旅人 我是个流浪的人 二人だけの想い出...

日语达人请帮忙翻译一下
(当你被迫)站在人生的歧路,若没有以自己的力量抓住未来的能力,那就完了。人必须独立。和其他一切动物一样必须以自己的力量生存下去。米卡托,坚强地生活下去!你会得到为了独立所需要的力量。这样我将会赞赏你。娜考露露不会明白这一点,(她)只(会)追求不现实的漂亮的东西。(一定要)记住这...