求几句话的日语翻译
我非常喜欢日本动漫，学日语的初衷就是为了听懂动漫里的台词。遗憾的是，到现在我也还基本听不懂。
私は日本のアニメは非常に好きです、日本语学习の本来の意図は、アニメーション内の行を理解することです。残念ながら、私は基本的には理解できませんでした。
-纯手工翻译-
1.我非常喜欢唱歌。现在，我是学校合唱队的成员之一。今年暑假，我们将去绍兴参加世界合唱节的比赛。
私（わたし）は歌（うた）を歌（うた）うことがとても好（す）きなんで、今（いま）は学校（がっこう）合唱団（がっしょうだん）のメンバーの一人（ひとり）です、今年（ことし）の夏休（なつやす）みに、私たちは绍兴市（しょうこうし）へ世界（せかい）合唱（がっしょう）コンクールを参加（さんか）しに行（い）きます。
2.我喜欢的日本歌手有XX、XX、XX等等。
私は好きな日本の歌手（かしゅ）はXX、XX、XXなどです
3.将来，我希望能有机会去日本留学，能更深刻地了解日本的文化。
将来（しょうらい）、机会（きかい）があったら日本（にほん）へ留学（りゅうがく）をしに行（い）きたくて、もっと深（ふか）く日本の文化（ぶんか）が勉强（べんきょう）できます
4虽然现在我的日语还说不好，但我在未来的四年里会努力学习日本的语言和文化。
今、私の日本语がまだ上手（じょうず）ではないですが、未来（みらい）の四年间（よねんかん）を通（つう）じて、日本の言叶（ことば）と文化（ぶんか）を一生悬命（いっしょうけんめい）勉强しようと思（おも）います。
文章体
周知のごとき、中国は5000年もの长い歴史を持ち、优秀な民族文化と伝统を蓄积される国である。かかる长い歴史に、民间伝说が川の小石のように数えきれないほど伝わっている。
演说体
ご存知しましたように、中国は5000年もの长い歴史を持ちまして、优秀な民族文化と伝统を拥する国家であります。この歴史の流れに、民间伝承がまるで川の中の小石のように数えないほど存在しております。
kaoru_wen 的翻译比较好，很地道
相关视频
求五句话的日语翻译,考试用的要准确的谢谢了
5.昨日田中さんは、头痛で今日来れないと言いました。
日语求翻译几句话
1．私は兄さんに多くの积极的な影响をもらいました。どうすればいいのかわからないとき、いつも兄さんに意见を求めます。2．さまざまな実践を通って、自分の能力を高めました。思考方法の学习方法を学んだだけではなく、また実践の重要性も意识できました。3．甲斐がある四年の大学...
求一下几句的日语翻译~
1私は北京からきました。家族に三人がいます。2私は日本料理がとても好きで、特に寿司と刺身です。3普段、私は映画を见るのとか、友达と会话するのなどが好きです。4将来、もし日本に行く机会があれば、札幌で温泉浴をしたり、北海道でス キーをしたり、京都で红叶狩りをしたり、日本の...
几句话需要日语翻译,很简单的
冬（ふゆ）が来て（きて）、天気（てんき）も寒く（さむく）なる。今の私（わたし）は帽子（ぼうし）を编（あむ）んでいる。面白い（おもしろい）と思った一方（いっぽう）、自分の生活（せいかつ）も充実（じゅうじつ）した。失望（しつぼう）させないように、きれいな帽子にな...
求几句日语翻译~
2、ご饭（はん）はできあがったわよ。お风吕（ふろ）も准备（じゅんび）してあげた。3、どう、兄（にい）ちゃん？好（す）き？4、兄ちゃんの嫌（きら）い物（もの）は全部（ぜんぶ）壊（こわ）しよう。5、兄ちゃん、何（なん）で隠（かく）したの、どうして震（ふる）ってい...
求日语高人翻译几句话,求尽量无误
もう払った。前はずっと先生のオゴリで、今回はそのお礼として、今まで先生が気遣ってくれて感谢します、先生が给料がもらえてるとはいえ、このまま先生のオゴリでいてはいられませんし、それに私たちも仕送りがありますので、今回だけ、私たちのオゴリでやらせてください。
日语几句话翻译,求下啊
1、请问您刚才最后的那句话我没听清，再说一下好吗？（“强调最后一句话”这个用日语该怎么说呢）最後の话し、はっきり闻こえませんでしたので、申し訳ございませんが、再度、话して顶けませんか。2、我这边比较吵，很抱歉，过30分钟您能再打过来吗？或者我给您回复也可以。申し訳ござい...
求下面几句话的日语翻译。。。
不知道有没表述出你想表达的意思，但是从日文来看是最流畅的。从下往上数1楼是机翻。2楼是相较而言比较好的，但是为了迎合楼主的原意利用去图书馆看书那句翻的完全是中式，其他也还有点小毛病。3楼是自己翻译的，但是语法错，时态错，口述语和书面语混用等等问题较多。
求日语几句话的翻译
ただし、学生のさまざまな都市、全国、それらはすべて非常に热中しているからですすべてのクラス、全员が胡西安、约いつも困难に遭遇する心配、彼らはすることができます私たちのクラスは、非常に団结クラスであり、助けて、私の家の暖かさを感じさせるタイムリーです。
求几句简单日语翻译,很急
1、体调がよくないために、学校へ时々行きません。2、诞生日のパティで、谁が来ましたか。3、私は日本で买ったCDを友达に贷しました。4、彼女が何を思うことは分かりませんが、彼女が一人だけ行きたくないです。
