懂日语的进来，帮我翻译一下
应该是
俺がやる気が无い
意思是
我没什么干劲儿。不想做什么
呵呵，你这个问题还真不是一般人能回答的呢。
发现你给的歌词有句日语不通，在网上找到原版歌词后，把之前不对的地方更正一下。
是歌词啊。不过有些是日语的谐音词组，类似汉语的----喇嘛和喇叭，所以翻译不出来日语那种感觉，尽量尝试吧。
なんて感じそんなキャソディー
多有感觉的糖果啊
ガムかむかも
要嚼嚼口香糖吧
ワクッワクだねワッフル
松软热乎的华夫饼
どんな时もドーナツ
何时都要甜甜圈
三时の妖精次は何にしよう
三点的妖精下面要做什么呢
いつまで游んでも どれだけ騒いでも
无论玩到何时，无论如何疯闹
パパやママが いないから
因为爸妈不在
おこらねない 帰らない
不会挨骂也不回家
好きなものはさっそく
喜欢的东西快出手
みんな食べて満足
大家一起吃才过瘾
おかしの国はとても素敌な国
点心王国是美丽的
一人きりじゃたいくつ
一个人多郁闷
みんな呼んできゅうくつ
大家一起多快乐
おかしの国はいつも大さわぎ
点心王国总是热热闹闹
好きなものはさっそく
喜欢的东西快出手
みんな食べて満足
大家一起吃才过瘾
おかしの国はとても素敌な国
点心王国是美丽的
nan dai yo 何（なん）だよ 怎么啦！！什么呀？
楼主一看原形就应该知道了吧！！
やめて。不要啊，住手。
なんだよ。怎么啦，又怎么回事。（含不耐烦语气）
yamede是不要的意思
nadayo是怎么了？又什么事情？
前一句是 不要 不可以的意思 后一句 不好意思 没了解你要表达的是哪个意思
相关视频
懂日语的帮我翻译
第一行第一列读 koso 意思：可恶 あほう(ahou)・あほ(aho)阿呆 愚,蠢 浑 傻子,浑人 第二行第二列读 yarau 意思：指不守规则，有疯狂行为的饭。在日本，一般的饭们都很有秩序，但总有一些yara，甚至会作出伤害IDOL的事情。我知道的就这些了，其他的有的是口语，不好区分意思，你自己想想办法吧。。
懂日语的朋友进来帮我翻译一下吧。勿翻译器啊
和というのは、日本民族の魂です。睦まじい人间関系を维持するためには、双方の友好往来を続けたほうがいいだと思っています。长く会わないもしくはずっと别れることは、双方の友情に一定的な空白をもたらしてしまいます。上记の挨拶语の効果は、双方の过去存在していた友情を再び认め...
有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
为了响应预订了寿司，荞麦面，拉面等的客人的需求，而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费，所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文：出前 （でまえ）中文：外卖 日文：応じる ...
非常急,在线等答案,学日语或者懂日语的进来翻译一下
私（わたし）の故郷（ふるさと）は湖南省（こなんしょう）の中部（ちゅうぶ）にあります。あちらの経済（けいざい）は発达（はったつ）、交通（こうつう）は便利（べんり）、そして风景（ふうけい）もとても美（うつく）しいです。ちなみに故郷の歴史（れきし）も悠久（ゆうきゅう）...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
1. 原文："我爱你"的意思，不过日本人一般不会说的这么露骨，而大多说喜欢你日语表达为：好きだ。改写：尽管“我爱你”这种表达在日本并不常见，日本人通常会含蓄地用“好きだ”（意为“喜欢”）来表达相似的情感。
请懂日语的朋友帮我翻译一下简单的两句话,谢谢啦
我一直喜欢的人就是你，你知道吗？ずっとすきだっだのはお前だ、知ってた(男)ずっとすきだっだのはあなたなの、知ってた(女)真的很喜欢你!本当に大好きなんだよ(男)本当は大好きなの(女)我一直在努力.相信我!必死にやるから、信じてくれ(男)顽张るから、信じてください(女)...
懂日语进来帮个忙!翻译一下!
マジック 来自于英文中的 magic 一词，是直接借用过来的，意思为“魔术”。
懂日语的人帮我翻译一下!翻为日语,谢谢! 火急!
もうそれ以上あなたを伤つかせない、これから私がずっとあなたを守るから。
求个懂日语的大佬帮我翻译一段话,在线等
求个懂日语的大佬帮我翻译一段话,在线等我用谐音大概翻译了一下:摩西摩西,啊喏啊达西,啊那达噶死gi(第一声),juo(第一声)当家耐以哟,红多戴哟,瓦大西...匿名用户
懂日语的进
naluhodo[なるほど]，“原来如此”，原先不知道，被别人告知后的回答。sodesune[そうですね]，“是啊，没错”，原先就知道，或同意某观点，别人说了之后表示肯定、同意的回答。
