请求日语达人帮忙
ほら、见えたか？もうこれ以上隠すのをやめろよ。
ほら、见えたか＝你看到了吗
もうこれ以上＝从现在开始.....继续下去
隠す＝掩盖；掩饰
やめろ＝停止；放弃；住手
固定外边框的大小，由于分辨率的差异，使得右侧不能产生多余的空白部分
中文、平假名及罗马音：やくそくのように yakusoku no youni
和我们的约定一样
よるがあける yoruga akeru
黑夜转向黎明
またあたらしいかおで mata atarasi kaode
又是一个新的容颜
かがやくうみ kagayakuumi
熠熠闪光的大海
きょうがはじまりのひと kyouga hajimari
no hito
今天是开始的一天
さそうてまねき sasou temaneki
摇着手招呼
ちからたらずなげく tikara tarazu nageku
无力的叹息
ぜつぼうをしずめ zetubou o sizume
沉寂的绝望
あこがれをおえと akogare o oeto
去追随憧憬吧
かぜをよぶ kaze o yobu
呼唤着风儿
むげんのきおくを mugennno kioku o
无限的回忆
なみがうたう namigautau
波浪它唱着（这一句可和上一句对调，以便于理解）
ひとのおろかさにたえ hitono orikasani tae
忍受人的愚蠢吧
たゆたううみ tayutau umi
摇晃起伏的大海
ただしめしらずに tada simesirazuni
只是不知罢了的
なげるてまねき nageru temaneki
不停地招手呼唤
ちじょうのどのばしょも tijyouno dono
不管在大地的何处
basyomo
やすらぎのいのり yasuragino inori
那祈福安详的祈祷
ひたむきであれと hitamukide areto
变作要一心一意的
よせかえす yosekaesu
返回到身边
ははのようにちちのように hahanoyouni titinoyouni
和母亲那样、和父亲那样
うみのてまねき uminotemaneki
如大海的召唤
よどみのないあいを yodomino nai aiwo
将无私的爱
ひかるにひろげて hikarunihirogete
洒向光芒中去
うつくしくあれと utukusikuareto
要美丽漂亮的啊
むねをうつ munewoutu
让人深深感动
うつくしくあれと utukusikuareto
要美丽漂亮的啊
むねをうつ munewoutu
让人深深感动
匆匆一译，仅供参考^_^
yakusoku no you ni
やくそく の ように
正如约定一样
yoru ga akeru
よる が あける
天亮了
mata atarasiyi kao de
また あたらしい かお で
新的面孔
kagayaku umi
かがやく うみ
波光粼粼的大海
kyou ga majimari no hi to
きょう が はじまり の ひ と
今天 新的一天开始了
sasou temaneki
さそう てまねき
向大海招手
tikara tarazu nageku
ちから たらず なげく
无力的叹息
zetubou wo sizume
ぜつぼう を しずめ
从绝望中走出
akogare wo oeto
あこがれ を おえと
憧憬未来
kaze wo yobu
かぜ を よぶ
呼唤风的到来
mugenn no kioku wo
むげん の きおく を
无限的记忆
nami ga utau
なみ が うたう
海浪在歌唱
hito no orokasa ni tae
ひと の おろかさ に たえ
容忍着人类的无知
tayutau umi
たゆたう うみ
波涛汹涌的的大海
tada akiramesirazu ni
ただ あきらめしらず に
永不放弃
nageru temanege
なげる てまねき
挥舞着双手
tijyou no dono basyo mo
ちじょう の どの ばしょ も
陆地上的任何地方
yasuragi no yinori
やすらぎ の いのり
安静的祈祷
hitamuki de areto
ひたむきであれと
不断的
yosekaesu
よせかえす
潮起潮落
haha no you ni titi no you ni
はは の ように ちち の ように
像妈妈一样像爸爸一样
umi no temanegi
うみ の てまねき
大海的招手
yodomi no nayi ayi wo
よどみ の ないあい を
无限的爱
hikari ni hirogete
ひかり に ひろげて
播撒到阳光中
utukusiku are to
うつくしく あれ と
这美丽
mune wo utu
むね を うつ
打动了我
utukusiku are to
うつくしく あれと
这美丽
mune wo utu
むね を うつ
打动了我
我先感谢你这个网站了。
另外我只能给你中文。
再另外不懂的是，有平假名的话，还要罗马音干什么。
相关视频
请求日语达人帮忙
中文、平假名及罗马音：やくそくのように yakusoku no youni 和我们的约定一样 よるがあける yoruga akeru 黑夜转向黎明 またあたらしいかおで mata atarasi kaode 又是一个新的容颜 かがやくうみ kagayakuumi 熠熠闪光的大海 きょうがはじまりのひと kyouga h
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请日语达人帮忙更正赴日探亲理由书
今子供と一绪に幸せな生活をしております。ただ普段はアルバイトをしながら日本语を勉强しております。家事や育児など、毎日忙しいです。中国にいる両亲に亲孝行したいですが、なかなか中国に戻れません。両亲を日本に招待したいですが、父が仕事は忙しくて、日本に来られません。残...
请求日语达人帮忙翻译下!
女神様（めがみさま\/Megamisama\/麦噶米萨玛） (这个一般不+さま\/sama)女王様（じょうおうさま\/Jouousama\/久喔萨码）女神陛下（めいがみへいか\/Meigamiheika\/麦轧米hea卡） (一般不这个用法)女王陛下（じょうおうへいか\/Jououheika\/久喔hea卡）...
