求助日语达人，翻译一下这两句，谢谢！！
我守你攻，你守我攻
列车が速く走れるのは、机関车が牵引しているからである
列车が揺れないのは、レールが正确に敷かれているからである。
记忆の中のあなたは、私（わたし）の思念（しねん）に染み込む（しみこむ）。
メモリの笑颜が美しいです。
思い出をあなたの、私の中に沈む海。
记忆の笑颜がこんなに美しい。
记忆の君が私の思いに沈む。
记忆の中の笑颜、このように美しいです。
记忆の中のあなた、沈んで私の思海の中に入ります
记忆（きおく）の中（なか）での笑颜（えがお）はこんなにも美（うつく）しい。
记忆の中のあなたは、深く（ふかく）わたしの脳裏（のうり）に焼（や）きついている。
楼主既然小白 我替你选个吧
记忆（きおく）の中（なか）の笑颜（えがお）はこんなに美（うつ）しい。
记忆の中のあなたは、私（わたし）の思念（しねん）に染み込む（しみこむ）。 第二句的思念（しねん）换成思（おも）い就完美了
回答者： 乌冬面天堂 - 经理 四级 2009-8-25 20:36
相关视频
日语达人 能帮忙翻译下 这两句话么~~
お前（まえ）の起源（きげん）は中止（ちゅうし）だ。放（ほう）っておいても、そう远（とお）くないうちに起源（きげん）の冲动（しょうどう）に饮（の）み込まれるだろう。注：远、冲动、饮等字均应为繁体字。你的起源就是中止（某人和事）。即使你（现在）放弃（去中止他人），在
求日语达人～～帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは：前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい 5,一样价钱的...
日语达人帮忙翻译一下!谢谢!
第一、有名になったら 自慢し易い、进歩し辛い。有名にしたら、注目されやすい、自慢になりやすい、更に前に进めにくい。第二、一般的な正常生活に影响され、毎日舞台の照明下で、普通な人间と一绪にならない、生活に大変な不便を齎す、自分の空间とか生活とかを享受出来ない 第三、有...
求助日语达人帮忙翻译下
世话，日语翻译成中文的意思是，照顾，关照。焼き是日语的烧、烤的意思，在这里可以翻译成：热情。な是语音感叹词，表示，是吧！一般男人专用，女人用わ表示感叹。在这里日本语的感叹词和德语一样也分男性词、女性词。お前，这里是一句带贬义词的你，中文把它翻译成：你小子、你这个家伙，的意思。
求助日语达人~~翻译
.. \/嗯 焰はひとを应わせる.美しい花火なら.なおさら- \/比烟火更美的人如果有的话 一定更加-- -ええい！\/啊！！だれも闻いていないじゃないか！\/不是一个人都没有嘛！！私はなにをしているんだッ... \/我难道是在这里YY的吗？学日语没几天...有不准不要吐槽我......
求日语大神帮忙翻译一下 1.这点小事,打个电话就可以了,用不着特意跑一...
みます 4、どんなに忙（いそが）しいでも、体（からだ）を锻（きた）える时间（じかん）が重要（じゅうよう）だ 5、英语（えいご）と日本语（にほんご）と比（くら）べると、一番（いちばん）大（おお）きな区别（くべつ）は何（なん）ですか。教（おし）えられますか ...
谢谢各位日语达人帮忙翻译一下
今日はすごく寒いです。雪が降っています。通勤遅刻してしまった人も大势いました。年の瀬に控えて、新しい一年に新しい面貌を出そうと思い、精一杯努力して勉强に集中します。仕事もよく进めなければならなりません。
