求日语达人，用日语翻译下 简单语法即可
大学生活を大切にして、自分の能力を高めるように顽张ります。
你这个截的一半一半的
比起（从）触手系列 你这个没上下文不好翻译
只是新等级[sodace}
私（わたし）の大学生活（だいがくせいかつ）を大切（たいせつにし、各分野（かくぶんや）における自分（じぶん）の素养（そよう）を全面的（ぜんめんてき）に向上（こうじょう）するよう努力（どりょく）しなければならない。
自分の大学生活を大切にして、各方面の能力をあげる
大学の生活を大切にして、各方面で自分の能力を高めます。
大学の生活を大切にして、色々を向上しようと目指します。
自分の大学生活を大事にし、前面的に自己を向上します。
相关视频
请教日语达人翻译～～～
不好意思啊 すみませんが、我不是日本人 私は日本人じゃないです、不过会说日语，交个朋友还是没问题的。けど日本语をしゃべれますので友达になるのが问题ないと思いますよ。
机翻勿进,求日语达人翻译一段日语
本梳篦は天然材料を使って、例えば、玉香檀木、黄杨、赤檀木、黒檀木、桃木、楠木、黄杨、チェリ、枣の木、金丝木、孟宗竹、牛羊角などの贵重な材料にて多种の工艺で精制されました。
求日语达人帮翻译几句话
2,ダンス,しかし私の最も好きなのそれとも私は毎晩いずれも部屋に舞の练习、みんなを歓迎して私を探して游びます。3、私达の寝室が8人、いずれも彼らといっしょにいます时むだ话、言い终わらない毎日がとても楽しいです。私はとても日本语が好きで,4,今后の日の中で望みがみん...
求日语达人翻译一下左上角弗利萨的台词
かくじつ）か...咯咯咯...顺便说一下，论战斗力有100万以上，这是毋庸置疑的......
求助日语达人~~翻译
.. \/嗯 焰はひとを应わせる.美しい花火なら.なおさら- \/比烟火更美的人如果有的话 一定更加-- -ええい！\/啊！！だれも闻いていないじゃないか！\/不是一个人都没有嘛！！私はなにをしているんだッ... \/我难道是在这里YY的吗？学日语没几天...有不准不要吐槽我......
求日语达人翻译下面的段落,重发一个
世界はない人々 のような Pentium の言うことができない川のように、前方バック トラックが、世界での行の间の行することはできませんは干渉で多くの世界の构成、人々 の意识は存在する世界の行では、现在、世界の他の世界行ライン想像しているが、可能な限りの世界行は存在します。す...
请求日语达人帮忙翻译下!
女神様（めがみさま\/Megamisama\/麦噶米萨玛） (这个一般不+さま\/sama)女王様（じょうおうさま\/Jouousama\/久喔萨码）女神陛下（めいがみへいか\/Meigamiheika\/麦轧米hea卡） (一般不这个用法)女王陛下（じょうおうへいか\/Jououheika\/久喔hea卡）...
求达人翻译几句日语!
ネットワークは、コンピュータ名様との间の通信の一连の负の影响を持っている。それは本当に人々の生活の一部になっているインターネット上のコンピュータの出现を促したことは、言うことができる。インターネット上で人々は、情报、社会、エンターテイメントなどへのアクセスを...
求助日语达人,翻译一下这两句,谢谢!!
记忆（きおく）の中（なか）の笑颜（えがお）はこんなに美（うつ）しい。记忆の中のあなたは、私（わたし）の思念（しねん）に染み込む（しみこむ）。
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
