懂日语的进来帮忙翻译一下几个词组

作者&投稿:正裴 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日文翻译,一句话,求懂日语的进~

シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了!☆下面是...应该轮到大小姐了吧?(*^ ^*)

第一页

640话
冒险!
妖精之岛Green Bit
乌索普一行历经千辛万苦终于到了叫“Green Bit”的妖精之岛,但是却被海军抢先了一步。查探到他们隐匿的样子以后发现,海军士兵被看不见的什么东西呢卸甲剥了个精光,然后慌慌张张逃跑了。和乌索普同行的罗宾使用她的能力捉到那个看不见的犯人发觉,竟然是小小人。
制作组都是中文就不翻译了~

641话
不为人知的世界
tontata王国
这个叫“Vaioreto”的人其实是杜弗朗明高家族的杀手。香吉士被困在了她所设计的圈套中。另一处,罗宾和乌索普受到小小人的攻击陷入沉睡,被带到了小小人的国家“tontata王国”。
制作组都是中文就不翻译了~

642话
世纪的谋略
杜弗朗明高展开行动!
香吉士和那个“Vaioreto”和解,从她口中得知杜弗朗明高只是假装接受了罗的要求。得知大家已经中了他圈套的香吉士,终止了交易用电话虫通知罗赶快逃跑。但是,新的海军大将藤虎和杜弗朗明高率领的军队已经在逼近了。
制作组都是中文就不翻译了~

643话
天摇地动
大将藤虎的实力
与藤虎和杜弗朗明高同时对峙的罗放话道,因为交易不成立了绝对不会交出“siza”的。
制作组都是中文就不翻译了~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二页

640话 冒险!妖精之岛Green Bit
罗和罗宾、乌索普等一行小伙伴,为了把制造了大量杀戮兵器之父的“siza”交给元王下七武海的杜弗朗明高,来到了“Green Bit”的东南海滩。可是与此同时却发现在那里海军的军舰靠岸搁浅了。罗因为不想在交出“siza”的时候被海军妨碍,就让罗宾和乌索普掩护他去狙击和密探,然而……。

641话 不为人知的世界 tontata王国
罗宾和乌索普在Green Bit被小小人给抓了。在Green Bit的地下有一个小小人王国tontata王国。他们虽说不能让看见他们样子的人活着回去,但是却意外容易听信别人的话……

642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动!
离要把“siza”交给杜弗朗明高的时间只有2分钟了。香吉士却告诉罗,就算把siza交给杜弗朗明高也没有任何的意义,赶紧离开Green Bit!

643话 天摇地动 大将藤虎的实力
在交siza的时候除了杜弗朗明高,海军的大将藤虎也出现了。
藤虎问罗,你是和麦藁的同伙结盟了呢,还是把同伙当做是部下?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第三页

640话 冒险!妖精之岛Green Bit
带着“siza”的乌索普一行来到了“Green Bit”,但是海军已经到了。另一面,被“Vaioreto”抓住的香吉士受到了拷问……

641话 不为人知的世界 tontata王国
就算被欺骗被拷问,香吉士还是宣言道不会怀疑女人的眼泪,“Vaioreto”因此被感化放了他。此时,乌索普和罗宾被小小人抓住了。另外,在斗技场里的路飞也正要出场C组的战斗。

642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动!
临近3点,罗接到了香吉士的电话。由“Vaioreto”的坦白得知了一个冲击性的事实,杜弗朗明高辞掉七武海一说纯粹是为了骗麦藁的同伙的谎言。

……
……
……
……
……
翻完了有木有,纯粹是上班无聊打发时间。

难!你的都是歌曲名, 有些歌曲, 如何取次名,简单的含义是何, 连作者自己也难以简单说明.
1.ハイビスカス
hibiscus, 木槿

2.どんなに
无论怎样

3.オレトモ
Ore Tomo,おれ とも、就是我

4.サヴァイバー
Survivor, 残留者

5.バッカナル
ばがなる、变愚蠢

6.あなたへ
为你

可能有部分错误.

这些单词都是D-51的CD专辑“2GETHER”中所收录的歌名。
第5应该是法语的bacchanale。

1.ハイビスカス
hibiscus, 木槿

2.どんなに
无论怎样

3.オレトモ
(D-51创作的单词。我猜测是“我的朋友”オレのトモダチ 的意思)

4.サヴァイバー
Survivor,残留者

5.バッカナル
bacchanale,酒神节

6.あなたへ
为你

异议:
オレトモ :我也(ぉれとも,ぉれ:我,男性用语。)
あなたへ :给你

1木槿
2无论怎样

相关视频

懂日语的进来~帮忙翻译几句话
世界情势を把握するためには、私はよくパソコンを使いってインターネット経由でいろいろなニュースをレビューすることにしています。2、我经常为了完成工作连中饭都没有吃。私は、よく仕事のため、昼食を忘れざる得ません。3、古人为了传递情报就使用鸽子。信鸽を使った通信手段は大昔からのです

懂日语的进来帮忙翻译一下
大変申し訳ありません (たいへんもうしわけありません)(ta i he n mo u si wa ke a ri ma se n)大変申し訳ございません (たいへんもうしわけございません)(ta i he n mo si wa ke go za i ma se n)大変恐れ入ります (たいへんおそれいります)(ta i he ...

懂日语的,进来帮忙翻译一下,谢谢
为何情绪总是因你而变化:なぜ気持ちは君のことによって変わるのか?为何会如此沉迷于你的笑容之中:なぜこんなに君の微笑みに惑溺されるのか?她告诉他,这是爱:彼女はこれは爱だと彼に言いました。一见钟情这东西,他从来不信的如今,他信了: 一目ぼれのことを信じていない彼は只今...

懂日语的进来帮忙翻译一下几个词组
有些歌曲, 如何取次名,简单的含义是何, 连作者自己也难以简单说明.1.ハイビスカス hibiscus, 木槿 2.どんなに 无论怎样 3.オレトモ Ore Tomo,おれ とも、就是我 4.サヴァイバー Survivor, 残留者 5.バッカナル ばがなる、变愚蠢 6.あなたへ 为你 可能有部分错误....

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
为了响应预订了寿司,荞麦面,拉面等的客人的需求,而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费,所以为老百姓所爱用。------------关键日语词汇解释---------- 日文:出前 (でまえ)中文:外卖 日文:応じる (お

懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
①用普通日语说(适用于朋友之间)ズバリ言(い)うけど、日本(にほん)には面白い(おもしろい)所(とこ)が一(ひと)つもないのに、何(なん)で行(い)くの?②用关西方言说(适用于朋友之间)ズバリ言(い)わすけど、日本(にほん)にはおもろい所(とこ)が一个(いっこ)も...