求日语高手翻译2句
“你喜欢的人 ”
あなたの好きな人
“喜欢你的人 ”
あなたが好きな人
以上的区别，就在于两个不同的助词的作用。这也是日语的一大特色。
请参考
1. 职场のホースや継ぎ手についてですが、2015年10月から、3ヵ月ごとに班长より点検実施し、老化の场合（たとえば、茶褐色に変色した场合）、适时交换をする。また、添付”洗浄剤职场におけるホースやクイックカップリング定期点検表”を直ちに记録すること。
2.10㎥釜注ぎ込み作业が完了後、釜洗浄作业のとき、大秤が腐食されないように、大秤に直接排出されないよう、ホースを交换して、洗浄水を下水道に排出すること。
这里就是 “因为忙，没有和朋友相会的时间。'
第一句的意思为”田中和教英语的山田在秋天一起去旅游。
你说的早く后边还应该有动词，形容词接在动词前边当然要把い变成く，
当然，口语中可以省略动词，直接说早く，对方也明白了。
日语的中午好是 こんにちは
山田先生是教英语的，英语を教えている是定语,修饰山田
1田中先生和教英语的山田先生打算秋天去旅行
2忙的没有时间见朋友
形容词加く 是形容词的连用型,修饰动词时候使用,或者表示句子中顿
中午好==こんにちわ（は）
教英语的山田如何理解 就是说,山田先生本来是教英语的老师,句子前面英语を教えている做定语,修饰后面的 山田
1，田中先生和教英语的山田老师打算秋天去旅行。
2，忙的连见朋友的时间都没有
形容词加く ：是形容词的连用型，修饰用言，
形容词加く ：有时表示中顿。
在日语中没有中午好，一般用您好就可以了：こんにちは
谢谢，简介明了，一目了然
英语を教えている山田：教えている是动词，山田是名词，动词直接可以接名词。
田中和教英语的山田秋天出游。
很忙，没时间见朋友。
形容词い形将い变く当副词修饰动词
こんにちは
相关视频
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
求大神翻译2句日语~不要软件翻译~
5、最も彼らを遗弃したのは土地の人间ではなくーーここの住み人なら隣の県へ、箱根か伊豆のほうへでも舍てに行くはずだーー东京からはるばる一时间ドライブしてきた主人の手で、それとも知らずに冬空の下に置き去りにされたわけである。只不过，遗弃它们的并不是当地人ーー如果是本地...
求日语高手翻译几个简单句子,急急急急急!!!
这3句话是这样翻译的。。。1。 不要虚度时光，因为快乐的时间总是过得很快。要珍惜时间。1.时间を无駄にので、楽しい时间は过ぎるのがとても速い。时间を大切にし 2。不要好奇知道别人告诫过不要好奇的事情。2.知らない人に警告した好奇心ない好奇心のこと。3。恶有恶报，善有善报。3.善...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
求日语高手来翻译一下 急
船便の场合、下记の项目を确认してください。（1）中国から日本までおよそ30日间かかります。（2）货物が日本の港に届いたら、贵社自ら引き取るに行く必要があります。（3）前払い30％、引き取る际残金の70％を払わなければなりません。（あらかじめ了解のこと）（4）船便なら、...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
6 関系ない人たちが一绪に暮らすので、「部屋の中で喫烟禁止」など（这句好像没完吧？）7 雑志に掲载した内容はすべて真実というわけではなく、慎重に対応することが期待されます。8 昨日ライブを闻きに行きました。しかし、一曲が终わってないところ、间が抜けた観众が拍手し...
