几句日语翻译,谢谢~

作者&投稿:无筠 (联系方式在网页底部的电邮联系)
几句日语翻译~

A:果然是拿手的领域啊
B:不愧是荣誉学生!!!就是不同凡响
B:但是,好地方在哪里?(根据情境的话,应该是【哪里好了?】)

1 。京都の叶は、私の大好きな秋のシーズンには、きれいですが好きですか?
2 。私は今、京都の午前、この日は昨日、新干线に乗る前にしてください。

1、とても何千年も海の中に沈んでいたとは思えないな
根本无法想象(它)曾经沉在海底几千年阿

2、30年以上、ゾイド掘りやってるが、こんなキレイなのは初めてだ
挖了30多年的ゾイド(机器名么?),这么漂亮的还是第一次看到阿

3、お头に动かせないとなると、売りに出すしかないですかねぇ
不能请老大出手的话,只有卖掉了阿

4、马鹿でかいゾイドだっ!しかも空を飞んでるよ!!
超级巨大的ゾイド哦。而且还飞着阿

5、…カギ爪の野郎の事を知っている奴がいたらこの手で捕まえておきたいだけだ
要是有知道カギ爪(人名吧)那混蛋的事的家伙在,我就只想亲手抓到他而已

6、…レッゲルならば、この村のジェネレーターでも采れるが…
如果是レッゲル(药草么?)的话,这个村子的ジェネレーター(人名)也能采得到。。。

7、ファミロン君。図々しいのを承知の上でお愿いします
ファミロン(人名)。我知道我很厚脸皮但还是拜托了。

8、あのゾイドってロボット、思うようにダメージを与えられないわ!
那个名为ゾイド的机器人,预想以外伤害不了它阿

9、よっぽど装甲が硬いみてえだな…。このままじゃ、ヤバいぜ!
看来装甲不是一般的硬阿,这样下去,不太妙阿

10、ああっ! 银色のゾイドが海から引き上げたゾイドを狙ってる!そんな事させるか!
啊啊,把银色ゾイド从海里拉上来的ゾイド作为目标!怎么会允许那样的事呢!

1 很难想到是在海里沉了几千年的东西。

2 30年多年,~~ 这样干净的还是第一次

没有语境好难懂啊 翻不下去了。。。。郁闷

这是好几句耶!!

相关视频

求翻译,很简单的几句日语,火影同人,谢谢啦
角都:啊(知道)3、飞段:所以,平日一直承蒙你照顾,我给你准备了一份礼物(这句意译)角都:哦。你给我准备了什么?4、飞段:角都最喜欢的钱。角都:钱!封袋:一直以来非常感谢。5、角都:飞段,你这家伙真是。。。飞段:唉,高兴得要哭吗?6、 角都:谢....(玩具银行套装)7、角都:就知道会这样。这家伙可是飞段啊。我期待个球哦。。。(这个有点自我发...

请翻译几句日语
1、先辈「せんぱい」 学长,学姐,前辈 2、こんにちは中午好,你好 3、私はきょばくに です。我是きょばくに,名字来的 4、ありがとうございます谢谢,就常说的 “阿里嘎多”

翻译几句日语,谢谢~~
御家で宿泊させて本当に嬉しかった。浴衣を用意して顶きどうもありがとうございました。私も非常にダンスが好きです。学校では舞踏部に入ったことがあります。私は特にジャズダンスが好きです。あなたもジャズダンスがお好きでしょうか?お盆休みについて、中国に居る时も闻いた...

翻译几句日语谢谢急求
1、作(つく)り话(ばなし)ですが、すごく感动(かんどう)しました。2、日本(にほん)のドラマはアメリカのよりもっと现実的(げんじつてき)に表现(ひょうげん)されています。3、一番(いちばん)好(す)きな女优(じょゆう)さんは新垣结衣(あらがきゆい)です。と...

麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光(太阳の光)より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって(一切问题と対面して)、困难をも恐れぬ(恐れない)

请帮我翻译几句日语,谢谢了,很急!!!
1小时候我的理想是做一名旅行家 小(ちい)さな时(とき)から、私(わたし)の梦(ゆめ)は旅行家(りょこうか)になる事(こと)です。2但是学习日语之后我的理想是做一名日企工作者 しかし、日本语(にほんご)を习(なら)ってから、私の梦は日本(にほん)企业(きぎょう)で勤...

帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样?【どうしてこうしたの?(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...

日语作业。。帮忙翻译几个句子。。谢谢
1)谁と何で日本へ行きましたか →和谁怎么(座什么)去的日本?2)一绪に横浜で映画を见ませんか →(要不要)一起在横浜看电影啊?3)会社の人に日本语を习いました →跟公司里的人学习日语 4)讲义は难しいですが、面白いです →讲义虽然很难,但很有意思。5)木村さんはきれいな...

日语翻译:谢谢,对不起,无所谓,等一下,彼此彼此,你们在干什么或者(你...
谢谢,对不起,无所谓,等一下,彼此彼此,你们在干什么或者(你在干什么\/你在做什么),。1. 谢谢:ありがとう 2. 对不起:すみません(在打扰一下的场合)或ごめんなさい(在赔礼道歉的场合)3. 无所谓:别に(也可以表达为“无关紧要”或“都可以”)4. 等一下:ちょっと(也可以表达...

翻译一句日语 谢谢
准备买一件毛衣,每年冬天的惯例,因为这样才感觉像是在过冬天。穿上毛衣像是被人紧紧抱着一样,暖暖地,很安心。【翻译】准备买いセーターを毎年冬の惯行をしてこそ、シャフトから冬だった。セーターを着てれたような人にすがりついたように、暖かく、安心した。朋友之间就像手和眼睛那样...