日语高手请进~！请帮忙翻译一句话
你知道中国的由于日本本土问题造成影响的社会现象吗？ 像之前的屯盐事件.
でた 就是出た、 产生的意思.
会社の途切れない投入を通じて(通って)望んで、科学的な计画は、形が林になる中に果実を味わうことができて、园の中で花见をして、林荫の深い所は観光客を残して、山水の中はあの人の美しい光景に会います。
最后请各位领导、各位代表提出宝贵意见，以便及时改正，完善，谢谢大家。最后に、适时に订正、整备させていただくために、指导者の皆様并びに代表の皆様から贵重なご意见を闻かせていただきますようよろしくお愿い申し上げます。どうもありがとうございます。
最后にご来宾の皆さんにご意见がありましたら、是非、教えてください。私どもはすぐにも対応し、改善したいと思いますので、よろしくお愿いいたします。
皆さま、どうも有难うございます。
最后に、すべてのリーダーシップを、彼らの贵重な意见を代表ように、时宜を得た是正措置は、完璧ありがとうございます。
相关视频
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
返信送れてほんとごめんな...回信晚了真是抱歉阿。。。理由は色々复雑で、话せそうにないかな|||（-"－；）有各种各样的理由，一言难尽阿 ほんとにごめん、最近全然返信できてなくて。。。真是抱歉，最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してくれ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!
悠君の心配と理解、ありがとう！本当にありがとう！悠君がきっといい成绩が取れると信じてます！试合顽张ってね。结果よりも过程だから、顽张ったら负けても大丈夫だよ。悔いが残らなければいい。结果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃ...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!
嗯，我们约定好了，做一辈子永远的朋友！うん。约束しよう。一生の友达になりましょう！因为今天是中国的春节，也就是中国新年。所以回复的有点迟，很抱歉。今日は中国の春节、つまり新年なので、返事が遅くなってごめんね。啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1．请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2．没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3．你要去邮局的话，请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1．音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはす...
日语高手请进,帮忙翻一下,谢谢!
有可能导致灼伤，请不要溶解了的高温树脂。撒在地面上的球状树脂，有可能导致摔跤，请马上清扫。保管 ：直射日光の当たらない热、発火源から离れた乾燥した场所で保管する。静电気灾害を防止する対策をとる。保存：请保存在阳光无法直接照射到的、没有明火的干燥场所。采取防静电措施。
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
日语高手请进!《兽兵卫忍风贴》主题曲的歌词请帮忙翻成平假名片假名,如...
。。。谁もが远くで バラードを今日も闻いている 所有的人都在遥远的地方听者情歌 さまよう心を抱き 寄せる风のように 就像拥抱迷茫的心的风 PS 你的罗马字拼写有的地方有错误但我在日文歌词里做了修改。另外，你的歌词好像不全。但我还是按照你的罗马字的歌词的段落翻译的。
日文高手请进,帮我翻译一句话~
めぐちゃん、けんと君结婚おめでとう～！小megu： 祝贺你同ken结婚！megu 是谁的名字中某个字的发音 也许是 惠这个汉字 ken 也是谁的名字中某个字的发音 也许是建、剣这个汉字 这样推测为：小惠：祝贺你同健结婚！
