求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
非常感谢您。
とても感谢しております。
感谢您的关心。
ありがとうございます関心。
收到您的祝福太开心了。
ご祝福嬉しかった。
等宝宝长大了，带宝宝来日本看您
赤ちゃんが大きくなって、赤ちゃんを持って日本に来て见ます
希望能帮到您！！
海上警备队（かいじょうけいびたい）の队员になって、本当に格好いいですね。。
郑允浩さんのこの写真は少し忧郁（ゆううつ）っぽいだけど、
やっぱり笑颜（えがお）がいちばんイケメンに见（み）えますわね・・
忧郁っぽい：忧郁、伤感的样子。っぽい：样子,形态。比如:子供っぽい（小孩子一样)
无事お届け出来て安心しました。
ご多忙なのは承知しておりますが、くれぐれもご自爱ください。
お诞生日おめでとう御座います。
よいお年を迎えられますよう、心よりお祈り申し上げます。
ありがとうございました!
无事に安心したよ!
ご多忙どうぞお大事に。
お诞生日おめでとうございます新年、明けましておめでとうございます!
ありがとう！
私は安全な到着を安心することができます！
忙しい彼はケアボディを取るよう！
私はハッピーバースデー、ハッピーニューイヤーを望む！
相关视频
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
ローローって、友达（ともだち）の家（いえ）の犬（いぬ）で、ずっと好（す）きです。温厚（おんこう）で聡明（そうめい）で善良（ぜんりょう）なラブラドル犬です！。先天性（せんてんせい）発育不全（はついくふぜん）のため、後足（あとあし）は无力（むりょく）で真（ま
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
谢谢您。どうもありがとうございます。您总带来快乐。いつも喜びと元気を顶いています。我读您的BLOG快有两年了。あなたのブログを拝読してから早2年経とうとしています。我有个小小的心愿。ちょっとしたお愿いがありますが、我也想听听的您的建议。私の日本语についてアドバイスを...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に！！南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7･8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
感谢您读我的BLOG，私のﾌﾞﾛｸﾞをご覧顶きありがとうございます。同样的经历，同じ経験をしている者として、我非常敬佩您，大変尊敬をしております。微笑面对挫折,勇于面对生活。挫折には笑颜で向き合い、逞（たくま）しく生きていく。比起您我差...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
求助日语高手帮忙看看这几句话这样翻译是否妥当,写给日本朋友的(女性长...
顶基空气通过，谢谢。始终，如果你成为世界话，感觉非常谢。见汝您的博客，并且总是感到高兴。以上是翻译结果 你翻译的不对 谢谢您关心。总是承蒙您关照。十分谢谢。您的BLOG总会让我的心情变好！这些话应翻译为 どうもありがとうございました。ご心配いただき、ありがとうございます。あなた...
恳请日语高手帮忙翻译这几句话万分感谢了,不要机器翻译谢谢
昨日はちっとも眠れなかったが、ずっと。朝、起きたら头痛くて耐えない、だるいです。最近は本当に调子が悪い！何でも顺调じゃない！何でも悩む！！胸に诘まって苦しいです、いっぱい诘まって心が痛い。死されちゃうと良く感じる。苦しくて耐えない！！本当！！！すみません、...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
