翻译一句日语
1. にしたら 从…立场上来看…。
N2 语法
用法：体言+にしたら
例句：あの人にしたら、わたしたちの亲切はかえって迷惑かもしれません。／对那个人而言，我们的好心说不定反而给他增添了麻烦。
2. にしても 从…立场上来看…。
N2 语法
用法：体言+にしても
例句：社会ルールを守ることは、小さな子供にしても同じです。／遵守社会规范，即使对小孩也一样
[听说那个老师又和老婆吵架了？是因为每天晚归吧。][对老师来说，工作劳累一天然后回家，碰到这样的老婆（指吵架）也没办法呀。]
[站在妻子的角度来看，也是忍耐到极限了吧！]
希望可以帮到你。记得采纳哦！亲！
不管白天还是黑夜，我都在你身边！通俗点 其实就是：永远在一起！
この工场ときたら、给料は上がるどころか、下がりっぱなし。毎日のやりくりがきつくてかなわない。说起这个工厂，别说涨工资了，还在一直降工资。每天的工作安排紧张的真是受不了了。
ときたら：语法，说到。。，提到，，，，结果一般都是不好的
どころか：别说，，，了，岂止。。。
っぱなし：动作持续的状态
かなわない：经不起，受不了
かなわない：适う かなう 不合适、受不了
この工场ときたら、 来了这个公司后，
给料は上がるどころか、下がりっぱなし。别说工资上涨了，还一个劲的下跌。
毎日のやりくりがきつくてかなわない。 每天的日程都很紧张都真受不了
说到这个公司啊，不仅不涨工资，反而不断地降低工资。每天的工作安排很紧张，正让人受不了。
かなう → かなわない 意思是“受不了；吃不消”。
请参考~~~~~~~~~~~
场Tokitara本节中，更谈不上给料了，离开了。对于每天紧张比赛玩花样
相关视频
翻译一句日语
1.“结束了，一切都结束了。”终わった、すべてが终わった owatta,subete ga owatta もう最後だ、すべてが消え去った mou saigo da,subete ga kiesatta 终了、すべて终了 syuuryou,subete ga syuuryou OVER、すべて过去だ OVER,subete kako da 前，后可互换 2.“吵死了。”うるさい u ru sa i うっとしい u tto shi i うざい u za i やかましい ya ka ma shi
翻译一句日语 谢谢
【翻译】准备买いセーターを毎年冬の惯行をしてこそ、シャフトから冬だった。セーターを着てれたような人にすがりついたように、暖かく、安心した。朋友之间就像手和眼睛那样：手受伤了，眼睛会流泪；而眼睛流泪了，手也会去拭泪。【翻译】友达の间はまるで手と目のように、手が伤つい...
翻译一句日语
汉语翻译如下：今晚就我们两个人，互相交酒喝到天亮吧。さしつさされつ的日本词典里的解释：「差しつ差されつ」『互いに何度も酒を注ぎあうさま。「さしつさされつ－晩语り合う』「差しつ抑えつ」『杯をさしたり、他人のさしてくれるのをおさえたり、盛んに杯をとりかわして、の意』...
翻译一句日语
马上 【すぐ(su gu)】然后 【それから(so re ka ra)】你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】因为 【なぜなら(na ze na ra)】所以【だから(da ...
翻译一句日语
玉の绪よ绝えなば绝えねながらへば 忍ぶることの弱りもぞする （玉石之绳，当断应断，今若不断、爱慕难隐、愧于人前。)译成现代日语：私の命よ。绝えてしまうものなら绝えてしまっておくれ。このまま生き永らえていくならますます恋心が强くなって心に秘めていることが弱って
翻译一句日语
よく在这里是很好的，充分的。意思。よく分かりません，（我）不是很明白。もう：再、一度：一次 言って：说（的变形）ください：请 もう一度言ってください。请再说一遍。
