日文高手翻译一下!
上下段语法严重错误,对付拼吧
“希望你永远不要忘记我”
下段
“你一直想要你得不到的东西,尽管这样我也还是要感谢你,你为我奉献了这么精彩的高中3年”
在网络、短信中常常使用的一种颜文字. (´・ω・`) ,表达失望、遗憾的心情。
日语:ヌンチャクを挿してください汉译:请插入双节棍
别忘了选为满意答案哈~
译文:
好久不见了。我的英文不太好就用日文写了。
好好努力吧,我为你加油。60周年呀,真是太厉害了。恭喜恭喜。
要是能看见你就好了,加油哦。
こうすけ 于日本
好久不见 我英语说不是很好,用日语说好了
学习加油啊,我为你鼓劲。 (国庆)60周年真的很好唉,祝贺你们,要是你也去看就好了。
请努力。
幸助 in japan
同意上两位,只是あなたがみれたらいいですね。
是说,你要是能看得到就好了。
相关视频
日语高手帮忙翻译一下 (拒绝用翻译软件翻译)
もし私がこんな光栄があれば、君に一生伴にいたい、一年中ずっと。春は、君と伴って百花の中にそっと漫歩し、夏は、君と伴って小渓の湖畔で楽しく走る、秋は、君と伴って真っ赤な枫林の下でぶらぶら歩き、冬は、君と伴って热いストーブのそばで囲みます。もしある日に
请日文高手帮我翻译一下这段话什么意思?(要纯人工翻译)
现代口语译文:大蛸 ―いつかはと狙っていたかいがあって、今日は、とうとう捕まえてやったぞ。へへへ、むっくりと熟れたいいぼぼ(女性器のこと)じゃねーか。今までのどの女よりもいいモンだぜ。さぁて、吸って吸って吸いまくってやろうか。思う存分堪能した后は、いっそのこ...
日语高手!进来一下!请翻译以下3个句子
私は谛めようとする。楼上的这句 我慢して顽张ると思われるのですが、难しい。谛めよう 我慢して顽张ると 这个是意思应该为 忍耐的加油(做)下去 和楼主的意思有点偏了哦?还有 谛めよう 是 放弃吧 的意思 也没有表现出我正要放弃的意思 这几点我想补充一下。
麻烦日文高手翻译一下这段成日文, 谢谢,人工翻译~!
バイトをするのはいいことだと思います、経験积むもできるし、金も储けるし、时间溃しにもいいアイデアです。でも、良くないのは、友达と游ぶ时间は少なくなったんです、そして、疲れたら勉强にも影响します、授业中は眠くなるとか。インタネットを使う物を売るのもいい考えです...
求日语高手翻译下面一段话,急,急,急。谢谢!
彼らは昔から好きではありません、自宅で仕事を来なく、自営业と呼ぶ美徳を除いては、妻が夫の作业に参加しない。が必要と业务の面での顾客合コンでは、パーティーのところまで公司で开かれた。自家の料理を皿に盛る接待业务上の重要なお客は、ちょっと困るはい、ましてない下仆が手...
请日语高手给翻译一下,小弟不胜感激!
小样儿,我还就不信翻不出来了!私はある二つのものに対して、时间をかけて考えれば考えるほど、胸中から涌き出してくる惊きと敬意が増していく行く一方です。それは头の上の星空と、心の中に潜んでいる伦理道徳です。
求日文高手翻译
日语翻译:会长挨拶によると、ファウンドリー业界や环境保护机器业界ではトッププレーヤーになることができ、世界市场で辉きを放ち、従业员が楽しく安全に働くことができる幸せな企业を构筑することができました。 そして、私たちは何年にもわたって职场での献身的な仕事のために全社员に...
求日语翻译高手帮忙!!!
敬语 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见たりしたいです。2.田中さんに、明日の夜10时に电话すると言いました。3.あの人は日本で留学したことがあると思います。4.これは明日泊まるホテルの电话番号です。普通 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺...
急求日语高手用日语翻译下列语录!急求!小弟给跪了! 满意答案额外有加分...
就50分翻译这么多,狠了点吧你。。。1. 没有安全感的路太拥挤,沉默却是我最温顺的盾牌和武器.安全感がない道は混雑していて、沈黙は仆の最も穏やかな盾、そして武器である。2. 闭上我的嘴,我可以沉默一个月.口を闭じれば一ヶ月でも沈黙し続けることができる。3. 当我心情不好时,...
日文高手帮忙翻译!!
不好意思,我是日语初学者..所以翻译的就有点...将就看看吧!今日は10月23日、明らかにした。雨の日かのように、私は背中を歓迎します。しかし、私は最后に戻ります。ここに座って7时间以上の车を、 30キロの荷物を运ば以上半日行った、そして最后に帰国しています。服はベッドの上...