希望日语高手帮忙翻译下“人生を决めるその瞬间、自分に嘘ついてはいけない。” 谢谢！
决定人生的瞬间，不能对自己说谎。 日文：人生を决める瞬间、自分に嘘をついてはいけないです。平假名：じんせいをきめるしゅんかん、じぶんにうそをついてはいけないです。罗马音：jinsei wo kimeru jyunkann , jibunn ni uso wo tuiteha ikenai desu.
jin se ki me ru so no xun gan ji bun ni u so o tsu i te wa i ke na i
人 生 决 め る そ の 瞬 间、自 分 に 嘘 を つ い て は い け な い
应该是这样的吧
意译：在决定人生的那一刻，绝不能欺骗自己的真心。
直译：在决定自己人生的那一时刻，决不能自己骗自己。
个人感觉以下比较好：在决定自己命运的那一刻，决不能做出违心的抉择。
这是决定自己人生走向的瞬间，（你）不能对自己说谎
在决定人生的那一瞬间，不能违背自己的真心。
决定人生的瞬间，我说谎
相关视频
请日语高手帮忙
希望高手们帮帮忙，小弟这厢有礼了！解析:こんにちは、あなたの新しいウェブサイトは私は行って、本当にとてもよくて、あなたの *** を见て、の确かに日に当てる暗くなって、冬会白について帰ってきて、あなたの最近急いで新しい剧のけいこすることを闻いていて、天
希望日语高手帮忙翻译下“人生を决めるその瞬间、自分に嘘ついてはい...
意译：在决定人生的那一刻，绝不能欺骗自己的真心。
请日语高手帮忙翻译一段话
これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。xx
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器...
）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。（拜托朋友帮我翻译的）。就这样了，你也加油吧！ 有什么不懂得联系我就是。
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我请了。】山下：仕方がないから、やります 【没办法了，答应你吧。】铃木：やあ、悪い、悪い。【啊，对不起、对不起啊。】【铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不是很确定意外，其他的都十分确定，希望能帮到楼主。
日语高手请帮忙翻译一下!不胜感激
肉眼で见える星 公园で夜空の星を眺める 星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
求日语高手帮忙翻译
下面的说法中，可能中文的意思稍稍和你的原意有出入，但是日本人平常都是用这样的表达方式 会让他们觉得措辞亲切易懂。最近の天気はおかしいですね。最近的天气比较怪。寒くなったり、暑くなったりするから、风邪を引きやすい。忽冷忽热，很容易得感冒。私もこの顷ずっと薬を饮んでいました。...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,谢谢,请不要机器翻译
【共勉】1.只要还有明天，今天就永远是起跑线。【赠る言叶】明日さえあれば、今日はいつまでもスタートラインだ。2.前方无绝路，希望在转角。前方は终りなき道、希望は曲がり角にあり。3.抱最大的希望，尽最大的努力，做最坏的打算。最大の期待を抱き、ベストの努力を尽くし、最悪の结果を覚悟する。4.贪婪
