请高手请帮忙翻译3句外贸函电英语,谢谢

作者&投稿:凤苏 (联系方式在网页底部的电邮联系)
外贸函电 英语句子翻译~

1
十分感谢您在 2 月 25 日发来的订单和总额为 2000 美元的支票,我们今天都已收到。
2
我们很高兴收到您的订单并已确定您所需要的货品都有现货。
3
我们已收到您在 3 月 12日发出的关于棉枕套的 20 号订单,敬此告知
4
如果您在此地尚未设有代理,我们愿成为您在此地的独家代理。
5
我们愿意成为贵方现在出口货物的代理,因为就此行业来说,我们在国内占有广泛的市场
6
我们愿意成为贵方在德国的采购代理

Limited to low quantity of raw materials, we can only ship the first container of the order in the early November.

As for the remaining part of the order, will you please
arrange a new shipping and delivery plan for us?

Please provide the size distribution of the order.

Additionaly we hope to sign a contract with the terms, and discuss payment methods and etc.. We need 30% deposit to process the order.

沃尔特,我需要提供给我的客户的3-1充电器的确切的生产周期,请记住:我们真的必须尽快生产这些产品,因为这是一个试购订单,我们的服务没有给他们留下深刻的印象,我们也需要在圣诞节前获得其他的订单。如果你延误了,我们有资格这么做。

卡尔文将进行调查,查看是否可以直接将货物从大陆运至Popata,如果不是Fahami,你需要与李连确认此事。请给我回邮件,确认你已经收到了该邮件,同时我可以这么做。

因为制作贴纸需要2天时间。但我们今天就要装运以便于赶上船期。所以贴纸无法与货物一同发出。我们将通过快递发给你贴纸。当然我们会付到俄罗斯的运费。
希望问题可以通过这个方法解决。

供参考(第一段有点问题,感觉至少是in no position没有资格)

相关视频

请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
We believe that we can through this review, and a leading export permits.3、Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.希望你能满意我的翻译!

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture.2.Through the picture, we found that the quality of hairs of your brushes was very bad.3.Kindly send us your dimensions of your brush.4.Would you like to ...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
贵公司是否准备参加四月份的中国广交会?Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can...

请帮我翻译一下外贸专用英文,急,谢谢
1) 我方资信情况,请向农业银行查询.as for our credit, please check the Agricultural Bank of China.2) 我方专营中国农产品的进口.our main business covers imports and export of Chinese agricultural products.3) 承蒙中国纺织进出口公司介绍,使我方得知贵公司的地址.introduced by China Textile ...

客人发来的文件,请外贸高手帮忙翻译一下!急!
我原来是做欧洲外贸的,看了你的文件,估计是做美国的纺织品的,条款挺苛刻的,而且,LDP条款下你要承担很大的风险和责任,要小心啊。下面是翻译。很正规的外贸翻译哦。A)我方接受的价格是原始订单中议定的FOB(离岸价)的40%,或LDP(完税价)的价格,如果这是份LDP订单,我们就确认,并且不再议价...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...

请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
to our contract, then you will not be in trouble when you take goods.Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.Best regards.好容易完成了。希望能够帮到你 来自---翻译强团 ...

请外贸高手帮忙翻译一下
Please confirm the payment for the B\/L(BillOfLading) No.ABC.我就是搞外贸的,这个是最常用而且简洁的写法,主要用于英文email

请外贸英语高手帮我翻译几个付款方式,谢谢(英译汉)
Payment:1. Full payment before delivery 2. Prepay 30% as the deposite, T\/T 70% the balance before delivery 3. Prepay 30% as the deposite, L\/C 70% the balance before delivery 4. Prepay 30% as the deposite,70% balance L\/C at sight....

英语高手帮我翻译一下这段外贸信函
你的产品十分的有意思,因此我们对与你做生意很感兴趣。我们计划从你的系列产品中每星期定购价值2000000欧元的货物。首先我们澄清几点疑问:你的签发\/生产周期是多长?尼公司的质量认证是哪个?(ISO 9001 或是其他)你的国际担保事件时多长?如果你产品的价格同样很使我们很感兴趣,那我们就很愿意和你的...