请高手帮忙把下面几句日文翻译成中文,谢谢。
1,あなたはこの职位にどんな见方を持っている?
2,私は感じる、 これはとても良い自身の机会を锻錬する。日本语の私のそれから大きい欠如に、これによって仕事すると考えて、私はたくさん学ぶことができた。
”你觉得自己的脸像女性吗?“
自分の颜が女性の颜っぽいと思いますか?
“希望你们明年能来中国开演唱会
来年中国でコンサートを开いてください。
来到日本才知道电车时刻表准确无误和贤妻良母是真的
2 お、いい所に。
哦,不错 (做的不错 问在点子上 答在点子上)
3 さあやって参りました!全国きき肉まん选手権大会。
我终于来到啦 全国肉馒头问答冠军大会
4。见事全问正解した方にはこちら。
完美地全部答对的各位这边请
5。育てれば肉まんが生る肉まんのなる木!差し上げます。
送你 培育长大后能结出肉馒头的树
6。メーカーを当てて欲しいだけさ。
只是希望你猜猜制造商而已嘛
7。くれてやれ戦利品だろ。
给你咯 战利品噢
8。気でも狂ったか。
你难道疯啦
9。これ雪见だいふくじゃん。
这不是赏雪大福嘛(一种糯米带馅的点心)
10。口に粉付いてるぞ。
嘴边沾了面粉了哟
1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。
---到日本最真实感受到的是电车的准点和日本女性的真实一面
2 お、いい所に。
--啊~~这地方不错
3 さあやって参りました!全国きき肉まん选手権大会。
--终于到了全国肉包子选手大赛
4。见事全问正解した方にはこちら。
--全答对的请这边走
5。育てれば肉まんが生る肉まんのなる木!差し上げます。
--
6。メーカーを当てて欲しいだけさ。
--只是希望你能猜猜是哪个厂家而已
7。くれてやれ戦利品だろ。
--
8。気でも狂ったか。
--你是不是疯啦?
9。これ雪见だいふくじゃん。
--这不是赏雪大福饼吗
10。口に粉付いてるぞ。
--往嘴里撒粉
1.日本にやってきて知った事は 电车时刻の正确さとヤマトナデシコの真実。---到日本最真实感受到的是电车的准点和日本女性的真实一面
2 お、いい所に。--啊~~这地方不错
3 さあやって参りました!全国きき肉まん选手権大会。
--终于到了全国肉包子选手大赛
4。见事全问正解した方にはこちら。--全答对的请这边走
5。育てれば肉まんが生る肉まんのなる木!差し上げます。--如果肉是肉长在树上生茹育泰雷。
6。メーカーを当てて欲しいだけさ。--只是希望你能猜猜是哪个厂家而已
7。くれてやれ戦利品だろ。--你能帮我的战利品。
8。気でも狂ったか。--你是不是疯啦?
9。これ雪见だいふくじゃん。--这不是赏雪大福饼吗
10。口に粉付いてるぞ。--往嘴里撒粉
.为日本来知道的事???时辰的正?村落瞿麦的真实。
2 o,好的向地方。
3 saAya来了!全国听肉包子?手权大会。
4。?事全?在答对这边。
5。如果培育肉包子结的肉包子成为的树!举。
6。希望只碰制造厂。
7。是给能做战利品ro。
8。是不是疯?
9。这个雪?大福饼的话n。
10。口感到粉。
1,真的来日本必须知道事是:电车时刻表和辨别女人的真伪。
2,哦,好地方!
3,啊,终于参观了!举国欢庆的吃肉包子大赛。
4,精彩问题的正确答案在这里。
翻译不下去了,不知道在哪里找的这几句??第五句最后的“木”从哪里冒出来的??简直没看懂。
1 来到日本想知道的事就是,电车时刻表的正确性和「大和抚子」的真实性。
2 啊,真是好地方···
3 那么就参加了。。。全国肌肉质选手大会。
4 真好,全部答案正确的就在这里。
5 如果好好培养的话,就会长出肌肉质的这棵树,送给您。。。
6 看准名牌,希望能够当选。。。
7 给我的战利品。
8 似乎要疯狂了吗?
9 这不就是雪见大福吗? (雪见大福是一种点心,外面用粘米,里面是豆馅)
10 看,嘴上沾满了白粉啊·· (吃雪见大福时,嘴上很容易沾上粘米粉)
相关视频
请高手帮忙翻译一下下面句子,来自某日本论坛。。
中国产杀人ギョーザに比べれば可爱いもんだ 比中国产的杀人饺子要可爱啦。あっちはオカズに出来ないが こっちはギリギリでオカズになる 那边弄不出好菜来 这边正好当成了一盘菜 というわけで、ズリネタとして チャレンジしてみる 所以,作为ズリネタ 试着来挑战 さすが中国。期待を裏切
请日语高手帮忙翻译几个句子,假名都给标上,谢谢。
1 私(わたし)は交通大学(こうつうだいがく)の学生(がくせい)です。。2 私(わたし)の趣味(しゅみ)はラーメンを食(た)べることです。3 私(わたし)は大连(だいれん)から来(き)ました。4 私(わたし)は大连(だいれん)が好(す)きです。5 大连市(だ...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
コンサートのチケットはすぐ売り切れました。2.那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3.我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4.只要有了这个,其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将...
日语翻译,请高手帮忙!请把下面的话翻译成日语,机译的朋友请止步!采用的...
相亲是一种颇具东方传统特色的恋爱方式,素未谋面的男女在亲友的撮合之下进行初次“会晤”,以后双方能否继续交往,成败也许就在此一举了。お见合(みあい)いは一种类の东方に偏(かたよ)る伝统的な特色の恋爱の方式(ほうしき)である、互(たが)い颜も知らない男女友达や亲戚の促(うなが)しの下...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了,洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间,我旁边的人抽烟,我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2.このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢!
日本は复数の火山は、このユニークな地质ちょうど日本の温泉を出产したの国であり、温泉は日本文化の记号に、その国の国民のために、古来より生活の手段にはならない。世界に影响を及ぼし、今日の世界における多様な、そして今では日本を考えるのが自然では、スパの人に言及した。私は日本...
请日语高手帮帮忙翻译一下下面的几段话的中文意思!非常感谢!
-Ittinittijyuu吗?Sonnai ajiwatta nagaku古筝ga奈Zettaini ishiki ga naku naru没有你kudamono宏镍shimasu(warai镍shiborarette)。不,不,no.Somanaide吗? Ashia hito镍\/ nitte没有什么柏什么叫纸神没有欧洲人不otokto waratte苏琦嘉奈(钼)。-Kono shitai公顷watashi shitai没有hitotsu改为不sukina…...
请日文高手帮帮忙拉~
●问题:请日文高手帮帮忙拉~1.あなたは死を求める 2.ばか、あなたは混じりたくなくなった 这两句话应该怎么读啊?请用罗马音写出来啊..顺便问问这两句话有没有语病啊?●问题:1.あなたは死を求める\/你寻求死亡。●お前死にたいのか\/ 你想死吗?●お前、死ね!早く死ね!!\/你,去...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...