请日语高手帮忙把这几句翻译一下

作者&投稿:钊晓 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请翻译一下这几句日语~~~~

ハンジ一家要搬家。
搬家的过程中,决定将艾伦暂寄。

看,只来过一次就记得有玩具的地方了啊,也不错。
只带你来过一次,对于常备モン的你来说,应该是很惊讶的。
还没有送出来的孩子吧。

希望能帮到您~!

自己不利。者为对象的故事也没有听完裁决倍受等法律规定,审判制度奠定了当今时代的事情,但绝对是根本不能说搞不清状况现在的时代。

例如,小学和中学中发生的“欺负”等,将学生能够自由地离开学校都不能考虑,现代的“孤立”。

另外,现代的传媒报导,有的时候,对方不考虑,对报道对象的人的人权夺走了审判”和“媒体也可以叫你这样的情况也不少。

这种情况下,根据周围的“欺负”被否定的存在,或学生生活的地方媒体的人后,在选课时也不少。

这种状况表示:“孤立”的状态,就家人的生活环境,但有时是自己的生命的结局说个说过去的状况下,稍微改变继续下去。

为什么会出现这种“孤立”,永远不会消失。 确实,到现在为止,也“欺负”或“媒体判决”的人权问题看作是一种、教育有关人员和媒体有关人员的责任要了好几次。

但在此期间,倍受培养土壤依然存活的正是我们自己来。 我们平时没有关心,人权剥夺了一个原因就是说立场出发这个问题是争论过吗?




完全机翻2333333

第一句:
ちゃんとデート
认认真真地约会

第二句:
3年前(?) / 3年前
一绪にソーランはっぴぃずをやっていた / 我们曾一起组合过合唱乐队的,美绪!
みおちャん<美绪/橘美绪>
※ソーランはっぴぃず:日本一青春美少女组合。

第三句:
て事で/所以
食べた物ゎ /吃过的东西

第四句:
さぁー! / 哎呀!
谁と食べたか /和谁吃的呀?
気になるでしょー?/你很担心吧?

第五句:
んでもって /要说原因嘛
お好み焼きで /吃的什锦烧
お腹いっぱい/肚子好饱啊
※お好み焼き:日本一种有名的小吃,汉语可称为“什锦烧”。日汉字写“御好烧”

第六句:
また游ぶぞー!!/下次在好好玩呦!!

第一句:
ちゃんとデート =总约会

第二句:
3年前(?) =三年前
一绪にソーランはっぴぃずをやっていた
みおちャん =在一起快乐幸福来着吧,みお。

第三句:
て事で =这个
食べた物ゎ =吃过了呀

第四句:
さぁー! =那么
谁と食べたか =和谁一起吃的
気になるでしょー? =你很介意吧。

第五句:
んでもって =带着~
お好み焼きで =你喜欢的美食
お腹いっぱい =吃饱了

第六句:
また游ぶぞー!!=下次还一起玩儿呀!!

猜个大概

1.认真约会
2.三年前同小みお(人名)一起快乐的唱北海道民谣来着。
3.(什么东西?)
吃了的东西
4.哎--
很在意和谁一起吃的吧?
5.(前面差字)
关西烧
肚子饿了
6.还一起玩啊-

1.你的日期
2.三年前( ? )
saurin一绪happi izuwoyatteita
闫预期冲压线
3.此事
我吃的东西,华
4.现在!
我吃和谁
-有权关心?
5.为什么
okonomiyaki ,
太多
6.居然!托尼! !

1好好地约会
6下次再玩吧
其他 看不懂了

相关视频

请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话:您好,您的新网站我去过了,真的很好,看了您的照片,的确是晒黑了,不过不用担心,冬天就会白回来,听说您最近在忙着新剧的排练,天气很热一定非常辛苦吧,国外的大家也很关心您,看了“山吹”的公演,更加期待您的新剧,尤其是芥川和冈村

求助日语高手帮忙翻译这几话谢谢了,请不要机器翻译的
第一个 このブログで遣りたい事、言いたい事を思う存分にやりましたので、今後、どんな事が発生しても遗憾がありません、おブログ は何时も楽しく感じます、长い间あ世话になりまして、私、凄く満足で本当にありがとうございます。これから、どんな事があっても永远にお母さん...

日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...

求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天,真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差,有什么想要的东西吗?有的话,我给你买来。(あたり)来周のあたり日本へ出张することになりま...

日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
ei en ni 我爱你!永远。。。基本上按原句翻译的 有两个小地方 一是 世界失去了颜色 我翻译成了 我的世界都褪色 二是 日语里第一人称有不同的说法 我不清楚(T)(P)之间是怎么自称“我”的所以用了比较中性的称呼 其他没什么 PS:本人对×○PT持中立态度 不鄙视也不支持 呵呵 ...

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に!!南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7・8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...

请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。

求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
6 関系ない人たちが一绪に暮らすので、「部屋の中で喫烟禁止」など(这句好像没完吧?)7 雑志に掲载した内容はすべて真実というわけではなく、慎重に対応することが期待されます。8 昨日ライブを闻きに行きました。しかし、一曲が终わってないところ、间が抜けた観众が拍手し...

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
感谢您读我的BLOG,私のブログをご覧顶きありがとうございます。同样的经历,同じ経験をしている者として、我非常敬佩您,大変尊敬をしております。微笑面对挫折,勇于面对生活。挫折には笑颜で向き合い、逞(たくま)しく生きていく。比起您我差...

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
日本语は独学のため、自分はどのレベルにあるかはよく分からなくて。现在日语我越学越困难。。。日本语は勉强すればするほど难しくなってきます。。。但我会努力。。。でも顽张っていきたいと思います。努力中。。。今も一生悬命勉强中です。。。请多包涵。。。引き続きよろしくお愿...