请日语高手帮忙翻译一下下面这段话,一定要每句话都翻译到,真的麻烦大家了~~好多语言点都不会!!
最近发生了大地震,死了很多人。据地震专家说,发生地震时,首先关掉煤气是最重要的。那是因为在地震的火灾里死去的人太多了。然后,不要移动到不从上面掉东西下来的安全地方去。马上跑出去,会有树木倒塌建筑物崩塌的危险。由于不清楚什么时候会发生地震,所以最好是准备好钱、水、食物、广播器等等。一想到有那么一天我住的地方也会发生地震就觉得很可怕。
我算不上高手,勉强看懂。 一个叫斋藤杏花的13岁小女孩的寻人启事,以前已经看过的也希望传播下。 今天在横滨火车站西口偶然遇到这个孩子的母亲。已经过去3个多月了,居住在琦玉的她每天来发传单。 酷暑中,母亲的表情令人心痛。 请大家广泛 传播。
状况大意:2014年3月10日下午5点左右,外出工作,下班回家的母亲发现孩子不在家,报的案。
那也许是因为耐不住寂寞,是要确保有一个【关怀】这么个保障。有病的时候,住院了的话肯定会来到身边。每天不忘固定功课似的来探病。难道不是为寻求这样一个人的存在,繁琐的事情也多少有些精神准备的基础上来建立【不能逃避的、不逃避的关系】么?不是这样的话,那双方关系意外地很容易冷淡、脆弱破裂,甚至于有时候要互相选择【逃避】。其结果,多数将是面对孤独。
真正的【关怀】我认为只能在【不逃避的关系】中培育。因为不能从【关系】中逃避,那么就只有【关怀】这一条路。所以,要做到【关怀】,就必须【相互间关怀】。不管说多少【我们不是夫妻么、我们不是家庭么】,如果不是能够切实感受到【我们是夫妻、是家庭的喜悦】来作为前提的话那什么都是天方夜谭。
希望对【家庭】这个名字所具有的分量不抱幻想,好坏都没关系,努力互相交流,而不要漫不经心。
人为什么要特意拿出婚姻登记成为丈夫妇,创造一个家族呢?。
那也许是不住孤独到“体谅”说的保障确保想要的。生病住院的话一定要到身边来看病。不忘日课一样见舞见来。追求那种人的存在“不能逃避,逃避不关系」,香山,想着的事也多少觉悟上做的吧。不然意外关系易冷淡脆弱崩溃,有时互相的“逃走”的选择。那结果,多数走向“孤独”。
真正的“关怀”是“不能逃关系”中只想不出。关系没逃的话从“体谅”只路开?因为不被。所以,“关怀”的,既然“交换”就在那里必须。即使是丈夫妇吗,家人吗”“丈夫妇,家人的喜悦”的实感的互换前提必须是虚构的。
“家庭”这个名字所持有的响来的“幻想”的事不关系,好坏,而是交换交流的事无顿着不想努力。
来围观高手回答
看得懂一些,但是半懂不懂,坐等高手。
相关视频
请日语高手帮忙翻译一下 十分感谢!
すいか いがい=●西瓜以外\/西瓜以外●→意思是指「スイカ以外の全小役\/西瓜以外的所有小奖」ちぇりー いがい=●CHERRY以外\/樱桃以外●→ こやく じゃない=●子役ではない\/不是小奖●→意思是指「チャンス目orハスᦏ
请日语高手帮忙翻译一下,有急用!请不要使用翻译器,谢谢!
笑颜(えがお)でどうにか悲(かな)しさや怒(いか)りの中(
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい
日语高手请帮忙翻译一下!不胜感激
肉眼で见える星 公园で夜空の星を眺める 星を眺める时にドリンク及び駄菓子を提供致す。
请日语高手帮忙翻译一下 翻译成日语 本人能力有限 谢谢
5 .もした内容を1次アバターはであることはなくて残念だと思う一方、が撮影されたこの写真の人技术がうまくいった。6 .は天安门の前にいた。昨年、私も思い出して、10日に北京でもやってきた天安门だった。5月始め北京の天気は惊くほど上手だった。私は上海が好きですね!7 .ハーゲ...
请日语高手帮忙翻译下~~~谢谢啦!
1 - 私たちは、シンポジウムを开催することと中国の大学生がそれを手配することができますか?- 私が手配することができます。2 - 交渉のこの时期に、私たちは、引数が多かった。スムーズに多数の见解に到达するために、我々は喜んでいる。- はい!交渉のテーブルには、いく...
请日语高手帮忙
问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话:您好,您的新网站我去过了,真的很好,看了您的照片,的确是晒黑了,不过不用担心,冬天就会白回来,听说您最近在忙着新剧的排练,天气很热一定非常辛苦吧,国外的大家也很关心您,看了“山吹”的公演,更加期待您的新剧,尤其是芥川和冈村的对打,请...
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ(軽食)が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
请日语高手帮我翻译一下~谢谢
深く考えることが好きで、长短を补い合うように谦虚に人と交流します。高い组织能力があり、适応能力も高いです。相応の社交の能力、実践能力、苦労に耐える精神を备え、果敢に仕事で出会う困难に立ち向かい、挑戦します。さらに、とても高いコミュニケーション能力と协调性もあります。
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了,洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间,我旁边的人抽烟,我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分が悪かった