高手请帮忙用日语翻译一下不要迷恋哥，哥只是个传说
要迷恋哥，哥只是传说；
不要恶搞姐，姐让你吐血；
不要牵挂妹，妹只是两行泪；
不要小看弟，弟可是杀虫剂；
不要羡慕爸，爸只是神话；
不要忽略妈，妈当年一朵花谢谢采纳~~
[编辑本段]来源 这句话的起源是G联赛的刘印佳的不要迷恋哥的传说（F91VS罗贤），之后比人恶搞成不要迷恋哥，哥只是个传说。 [编辑本段]网上流传 现在网上流传的有两句话：“不要迷恋哥，哥只是个传说。”还有一句是“不要爱上哥，哥只是个传说”。 [编辑本段]猫扑原文 这个世界创造了哥，是为了我们能够更好更多的去崇拜、尊敬、同时也给大家创造了一个美好的向往，人们常说人有了希望，生活才有了奔头，生命才活的更有价值。如果反之，那么哥的存在只能是一种祸害。亲们，如果是这样的话，哥也会心不安的。 哥只是个传说为了我们的美好未来，为了我们幸福的家庭，不要迷失自己，更不要盲目的迷恋，更多的我们要理解、要尊敬，才不会辜负哥带给你们的这种美好的情怀。同时，我更要谢谢给创造了能让亲们和哥进行心理交流的猫扑（现实生活中毕竟我们不能肆意畅怀的去和人讨论自己有多么迷恋和喜欢哥），我们可以肆无忌惮的畅所欲言，把我们真实的情感和对哥的喜爱怀念都写下来和亲们一起共享，真希望我们能同时在线一起聊我们的共同的话题，愿亲们永远幸福快乐，好梦成真！ 不要迷恋哥，哥只是个传说！哥早已不在江湖，江湖上却流传着哥的传说…… [编辑本段]Dota传说哥 Dota里面的传说哥指的是火枪。由于文章写的比较好，加上写的内容又不错，所以引起了人们的疯狂阅读和分享。 不要迷恋哥，哥只是个传说 即使哥不在江湖 江湖上也有哥的传说 哥打的不是枪，是寂寞。 网上盛传的文章有两篇，一篇为传说哥的故事，一篇为《哥用的不是火枪，是寂寞——关于传说哥的故事》[1]，还有一篇是传说哥的故事，为网络连载小说：不要爱上哥，哥只是传说（官方正式彩图版）[2]。 [编辑本段]歌曲：哥只是个传说 专辑名称:哥只是个传说 陈旭歌手姓名:陈旭 发行公司:北京金麒麟文化 发行时间:2009-11-7 语言种类:国语 [编辑本段]歌词 词曲：陈旭 编曲：方辉 演唱：陈旭 请你不要再迷恋哥哥只是一个传说 虽然我舍不得可是我还是要说 你不要再迷恋我我只是一个传说 我不曾寂寞因为有你曾陪着我 rap:when everybody says someone is a hero no one really knows the truth about an idol whose inside is pretty lonely n vulnerable wishing therell be someone who do know one time, he set himself a high goal he wants to be there as a role model ever since then life becomes a live show real time show without any rehearsal 每一个传说都会随时间褪色 每个强者都会有背后的辛酸挫折 之所以活的洒脱是因为懂得取舍 之所以淡漠是把一切都看破 请你不要再迷恋哥哥只是一个传说 虽然我舍不得可是我还是要说 你们还要记得我尽管我还在飘泊 哥不会寂寞因为有寂寞陪着哥 你不要再迷恋我我只是一个传说 虽然我故作冷漠是不想再次难过 你不要再迷恋哥哥只是一个传说 我不曾寂寞因为有你曾陪着我 每一个传说都会随时间褪色 每个强者都会有背后的辛酸挫折 之所以活的洒脱是因为懂得取舍 之所以淡漠是把一切都看破 请你不要再迷恋哥哥只是一个传说 虽然我舍不得可是我还是要说 你们还要记得我尽管我还在飘泊 哥不会寂寞因为有寂寞陪着哥 你不要再迷恋我我只是一个传说 虽然我故作冷漠是不想再次难过 你不要再迷恋哥哥只是一个传说 我不曾寂寞因为有你曾陪着我 爱也还要割舍是因为没有结果 如果说你也会懂得就一起唱这首歌 请你不要再迷恋哥哥只是一个传说 虽然我舍不得可是我还是要说 你不要再迷恋我我只是一个传说 我不曾寂寞因为有你曾陪着我
兄ちゃんにおぼれるな、ただの伝说だ。にいちゃんにおぼれるな、ただのでんせつだ。
おぼれる：迷恋，坠入···
にいちゃんにな、ただのでん。
俺様に惚れるな、伝说や
にいちゃんにおぼれるな、ただのでんせつだ。
相关视频
请日语高手帮我翻译一下~谢谢
私の性格は明るく穏やかで活発であり、暖かく诚実に人と接します。仕事は真面目に责任を持って行い、积极的に动き、苦労にも耐えられます。深く考えることが好きで、长短を补い合うように谦虚に人と交流します。高い组织能力があり、适応能力も高いです。相応の社交の能力、実践能力
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
日文高手请来帮忙
かなり离れていますけれど、この中国の空の下で、きみを祈ることにします。この気持ち、きっとそちらに届けると信じています。ずっと応援します。总结了一下楼上几位的翻译，应该是这样 还有几条小建议 1.日语中意最好避免直接出现的“我わたし”或是“你あなた”；2.きみを祈る 为...
请日语高手帮帮忙翻译一下下面的几段话的中文意思!非常感谢!
-Ittinittijyuu吗?Sonnai ajiwatta nagaku古筝ga奈Zettaini ishiki ga naku naru没有你kudamono宏镍shimasu(warai镍shiborarette)。不,不,no.Somanaide吗? Ashia hito镍\/ nitte没有什么柏什么叫纸神没有欧洲人不otokto waratte苏琦嘉奈(钼)。-Kono shitai公顷watashi shitai没有hitotsu改为不sukina…...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
