日语高手进，翻译一下句子
1.配送する前に问题となる発注书の処理：部门间の意思疎通を行うとともに、迅速にお客様に电话とメールで连络を取り合い、问题の统计と分析、フィットバック及び紧急状况への対応などを缠める。
2.発送中の注文処理：输送及び税関申告などの问题、调整、速达业者输送规则の伝达などを行う
3.アフターサービス：日常におけるクレームの受付、技术サポートと後続问题処理のフィットバックなど。関系书类の作成、自社制品の说明书作成と翻訳
仕事に対する责任感と忍耐力が强く、细部まで気を配る日本の会社で必要とされる配虑の心を持っております。また、チームワークを大事にし、周囲のみなさんと协力し合い、与えて顶いた仕事を全う力を持っております。そして、私のスローガンは仕事に全力、ベストを尽くす！ということです。
看到你是写简历，所以最后面的给你改成敬体了。
名字当然也尽量用日文哦。
祝您顺利
可以。
类似的
*定期购入特别割引があり300円の割引が受けられます
*2000円以上の购入で300円引きが适用されます
*その时点でご友人は300円割引を受けることができます
*なぜこんなに高额な割引ができるのですか
（わたしは）～といいます----(watasiha)～toiimasu
（わたしは）～ともうします----(watasiha)～tomousimasu
②わたしは学生です----watasiha gakuseidesu
③わたしは中国（ちゅうごく）からきました----watasiha tyuugokukara kimasita
④こんにちは----konnitiha
⑤みんな顽张って（がんばって）ください----minna ganbatte kudasai
みんな顽张ってね----minna ganbattene
⑥わたしはあまり日本语（にほんご）が话（はな）せません----watasiha amari nihongoga hanasemasen
⑦（ここに）サインしてもらえませんか----(kokoni)sainsite kudasai
（ここに）サインしていただけませんか----(kokoni)sainsite itadakemasenka
⑧おはよう（ございます）----ohayou(gozaimasu)
こんにちは(konnitiha)
こんばんは(konbanha)
1 私（わたし）は××です。
2 私は学生（がくせい）です。
3 私は中国（ちゅうごく）から来ました。
4 こんにちは。
5 顽张（がんば）ってください。
6 私は日本语（にほんご）が下手（へた）です。
7 サインしていただけませんか。
8 おはようございます こんにちは こんばんは
1私は。。。(wa ta si wa...)
2私は学生です(wa ta si wa ga ku se i de su)
3私は中国から来ました(wa ta si wa tyu go ku ka ra ki ma si ta)
4こんにちは(ko n ni qi wa)
5顽张ってください(ga n ba tte ku da sa i)
6私はあまり日本语を喋れないです(wa ta si wa a ma ri ni ho n go wo sya be re na i de su)
7サインしてくれますか(sa i n si te ku re ma su ka)
8おはようございます(o ha yo u go za i ma su) こんにちは(ko n ni qi wa) こんばんは(ko n ba n wa)
下午好是 孔你七瓦
相关视频
日语【高手】进!
直译的话是 羊が逃げてしまってから、おりを修复しても、まだ遅くはない。意译的话是 事后の対策をして、再度の失败を防ぐ。亡羊补牢 应该是 羊がなくなってしまってから、おりをなおす。或者直接是 羊が逃げてしまってから、おりを修复する。
日语高手!进来一下!请翻译以下3个句子
私は谛めようとする。楼上的这句 我慢して顽张ると思われるのですが、难しい。谛めよう 我慢して顽张ると 这个是意思应该为 忍耐的加油（做）下去 和楼主的意思有点偏了哦？还有 谛めよう 是 放弃吧 的意思 也没有表现出我正要放弃的意思 这几点我想补充一下。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
日语高手请进,用日语翻译一句话 谢谢
成功者たるものは、谁でもその第一歩を踏み出す瞬间があるはず。何かを始めようとする勇気こそ、成功へ导く道标である。并不是完全直译，但是意思肯定是到位了，这个说法也应该比较符合日语的习惯啦。不过最近都在写论文，写出来的句子都变得有点文绉绉的了......
日语高手进来:翻译几句话~
2，与对方歉让时；そうおっしゃらずに or そうおっしゃらないでください。2：我不管，反正你今晚要陪我聊天，不然我一个人会怕。→（???私に）関系ない、今晩は付き合ってもらうわ。一人だと怖いもん。※你说的是聊天。面对面聊，和网上聊用词不同。所以翻译用的是：今晚你得陪我...
日语高手请进,帮忙翻译一段文字啊
私は多くの趣味があります．私は买い物をすることが好きです．昨日は友达と一绪に市内へ买い物をしに行きます．スーパーマーケットの中に多くの种类のものがあって、食べての、着る待つこと．とても安い多くのものの価格があります．私も食べることが好きなのがおいしかったで...
日语翻译高手进~~~
本当（ほんとう）にすまん・・・こんな状况（じょうきょう）じゃ俺（おれ）だって仕方（しかた）ないんだ。けど俺（おれ）はお前（まえ）を信（しん）じてる、しかもお前だけはいつまでも信じてる。俺はお前の仲间（なかま）だぞ。暂（しばらく）く辛抱（し...
日语高手进来帮忙翻译一段会话:
1 おじさんの会社に雑役をしに行きました。毎日同じことをやっています。2 それでも私よりいいですよ。私はずっと家で何もしてないんで、毎日母にものぐさだって言われています。3 私も本当はあなたみたいに家で享受したいですけど、母が仕事を探してくれたので、行かなきゃ...
