求日语达人翻译一下一段文字,谢谢!!
●成品尺寸
手腕:15cm 长度:12.5cm
●编织方法
*打底针:54眼
*第一段反织
*第二段以后按照编织图环织
*第38段减针到48眼,正反各一针交互编织8段以后收针。
*①是从第6段开始每4段换线编织,最后用藏蓝色编织4段后减针到48眼正反各二针交互编织4段以后收针。
●编制方法要点
打底针每隔18针眼分成3只织针
你好。我是木口。
这一次是像是【诹访神奈】又像是【早苗神奈】的【诹访神奈】的故事。
在【诹访神奈】上如何对待早苗,总是一个伤脑筋的事,不过感觉在守矢一家,神奈子和早苗是在自我克制和自我约束的情况下正常形成的。
偶尔神奈子和早苗要欠缺平衡了的话,诹访子就挖苦几句,谁也不后悔、不受伤害似的,暗中成了枷锁那么个感觉。
题目是从考察【早苗神奈】下诹访子的存在这个意思上给取的。
因为这种情况下,诹访子是第三者。是-Ⅲ-
没有系列化的计划。
好了感谢您的阅读。
いつもお世话になっております。长期にわたった协力や支持を顶き、感谢しておりま。これからも弊社は、努力を続け、より高品质の制品と优れたサービスをご提供します。前回ご纳品した制品#10000につき、调べたところ、本ロットの制品が#10000と保证できます。梱包した时に、作业员のミスで制品の目方が足りなかったが、制品の配合及び原料、生产工程がいつもと同じなので制品の特性や品质に影响しないです。前回の不注意で御社の判断を妨げたりして申し訳ございません。一方、御社の提携を顶くうえ、弊社の更に成长することができるようにお愿いします。
手工打造,纯天然绿色出品~~
希望能帮到你,谢谢~
亲爱なる顾客、こんにちは!当社、当社の协力と支援にあなたの长期をありがとう、より良い制品、より良いサービスを提供する努力を続けていきます。あなたの会社の制品#10000课への配送について、私は、この调査が実际にバッチ#10000、制品の包装オペレーター测定误差であった、制品の结果は以下の重さですが、原材料の协调と使用の制品、生产プロセスが関连付けられていることを保证以前に合意された、制品の机能や品质には影响しません。上记の过失によると谢罪を意味する、误解を招くような判断であなたの会社を起こした。同时にさえ繁栄する、あなたの会社を助けることができる。
百度翻译,很快
相关视频
下面一段话请日语达人翻译成日语,(亲戚在日本打工急求!)在问题补充里面...
私は徐々に轨道。日本人の责任感が强く、私は中から多くのものを学びました。期间がいろいろあったとんでもないことだけど、努力すれば必ず成功すると信じて。三年の研修を経て、私はたくさんのことを学ん技术、帰国した後に私はちゃんと运用。参考资料:百度在线翻译
求日语达人 翻译日文
亲として息子の王嘉邦が日本へ留学し学问に励み、社会経験を蓄积することを支持します。私は安定した仕事を持っており、収入も润沢であるため、息子が在日中にかかるすべての费用を十分な経済力を以て保证します。1 在留资格の许可が下りた场合、まず一年分の学费と宿泊费を直接日本语学校...
请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇(你的...
求日语达人~~帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは:前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...
求日语达人翻译一下一段文字,谢谢!!
~~様 いつもお世话になっております。长期にわたった协力や支持を顶き、感谢しておりま。これからも弊社は、努力を続け、より高品质の制品と优れたサービスをご提供します。前回ご纳品した制品#10000につき、调べたところ、本ロットの制品が#10000と保证できます。梱包した时に、...
来来来,请日语大神帮忙翻译下面一段话【别用有道】
天守阁は1585年(ねん)に豊臣秀吉(とよとみひでよし)の下(もと)で造られました(つくられました)、当时は日本一(にほんいち)の城(しろ)でした。楽しい(たのしい)旅が终わりました(おわりました)が、 また日本に行く(いく)つもりです、 今度(こんど)はアニメ...
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ(軽食)が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
求日语达人翻译~感激不尽·
日は昔付き合ってた人と軽く饮んできました 那天,和以前的恋人小饮一杯。1年の时付き合って 别れてからも保护者のように いや保护者以上に私に助言してくれる贵重な存在、な奴。交往了一年,分手后还像我的守护神一样,甚至于超过守护神,经常给我帮助,对我来说,他的存在,实在是太...