急求英语高手帮忙解答下这几句英语
change 是改变的意思，这里的change into是换成的意思。只有这样，才能与后面的clothes连用。
itself 是指camp，作它的同位语，两者都指向同一个人或物，如：We students should.....我们学生应该……。
with在这里表示“用”，打工具。如：He killed the spider with a book.他用一本书拍死了那蜘蛛。
pull在这里就表示“拖”的意思。整句：当那条大鱼拖着那根线的时候，小船被拖出了好几英里远。
最后一句是固定结构：主语+be done to do....常译成：某人/某物被。。。
也译成：据。。。。
如：He is said to be honest.据说，他这人很诚实。
那句话的意思是：那东西据发现超过了13英尺长。
首先serve的意思远不止服务。在这句话里有“作为……”的意思。那就是，she，也就是指代之前交代的东西，因为没有前一句我不知道she是指什么。she是一个让人印象深刻的过去伟大的船的提示物。译成句子的话serve译为是就足以了。我特意译的没什么文采但是写得比较容易懂。缩句之后意思就很明确了， she是个提示物（reminder，让人想起……的事物）。仅此而已。“of the great ships of past”仅仅是修饰reminder的。
was the last of its kind 字面看来就是它是同类物中的最后一个。没有比赛的意思。请给出前文，以便作更加准确的判断。
reasonable 是“合理的，可接受的，不错的”意思，在这里“reasonable condition”意为“状况良好的”
delight 为“兴奋，高兴”之意，
broke open 这里是“打开”的意思。
Perfect 是“完好无损”之意。
a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing。这句话中in reasonable condition 是做a Lancaster bomber 的定语，was 前面不加and。
相关视频
急求世界顶级一流英语高手帮我解答下这几句英语
realized with a shock,我惊奇的发现，有什么不妥啊？I was only passenger这整个就是主语，不对吗？哪来的两个be动词？this is as far as we go这句话可以翻译成，这是我们能到的最远的地方了，不就是我们的车就到此为止的意思吗？最后那个put off是把你放下的意思，你坐车没有过这样的经历吗？司机会跟你说，我就把你在这放下了，有什么不对吗？...
急求各位英语高手帮忙解答这几句英语
而宾语从句是，that 引导的从句在句中做宾语，那么肯定在动词或介词后面了。分别举个例子：（1）My teacher told us that the earth goes around the sun.（2）I couldn't forgive him in that he is a real bad man.请仔细体会。3.这句话不是祈使句。祈使句的定义是：省略主语（一般是第二...
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
是it is+形容词+for+sb+to do的结构（这里用was是因为过去）翻译就是：对某人来说，做某事是...的 比如原文就是：监视她对于侦探来说是简单的。为了让人好理解，翻译成：侦探比较容易监视她，也行只要意思对即可 其实我昨天还背到这篇课文 说来也巧了 愿楼主能懂 ...
急求各位英语高手帮忙解答下这两句英语
。。而且喜欢。。。，意思完全不一样了。实际上原文的句子可以写成we live in dread not only ofunpleasant insects like spiders or wasps, but we live in dread of quite harmless one like moths，but后面的we live in dread与前面的相同，所以就被省略掉了，只保留了of 及其后面的部分。这是...
寻求世界一流英语高手帮我解答下这几句英语
making 这里是名词词性，但是是动词词意，也就是所谓的“动名词”。of在这里是所有格，表示“的”，并不是make of中的意思。所以Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.这句话的意思...
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
beyond attainment：prep. 超过；越过；那一边；在...较远的一边 adv. 在远处；在更远处 n. 远处 attainment： n. 达到；成就；学识 对于这些 我也不是理解的很好 只能帮你找到这些意思的跟多翻译 还有 每个英语当它们组合在一起就变成了另外一个词义 实在在不懂你可以问下老师还有那些会了的...
急求世界最厉害的英语高手帮忙解答下这几句英语
首先serve的意思远不止服务。在这句话里有“作为……”的意思。那就是，she，也就是指代之前交代的东西，因为没有前一句我不知道she是指什么。she是一个让人印象深刻的过去伟大的船的提示物。译成句子的话serve译为是就足以了。我特意译的没什么文采但是写得比较容易懂。缩句之后意思就很明确了， ...
急求世界英语天才帮我解答下这几句英语
..4.其实off是才是下车的意思，而之前必须有个动词 如果我说我下车,用get是最合适的说法；可是如果你下车我开车,那么就是中文所说的"我把你放在这儿"，体会一下是不是用put更好些呢？楼主自学英语好厉害，希望能帮到你，不过语感是要慢慢培养的，别着急，要加油哦～...
急求各位英语高手帮忙解答下这句英语
修饰的是前面的院子.如果是blew则这个句子是没有意义的.至于你纠结的比较难懂的这一部分,我建议可以考虑把它拆开看.send it crashing into the courtyard below,可以简化成 sent it in the courtyard below.然后为了强化一下戏剧效果和表现力,加入了crashing这个非常有画面感的动词.还有问题可以追问哦~...
急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
不是倒装。 你自己也说了 in response to 是相应响应的意思，再引申一下就是随着什么什么怎么样。。。 move 就是动。。。move in response to wind 那就是随着风移动，文雅一点的翻译方法 那可不就是 “随风飘荡”么。。。对整个句子来说 that这句（that are suspended form the ceiling and mo...
